• LES COACHS - THE TRAINERS

    Nous sommes vos coachs, en vue d'une conversation avec Richard Armitage.

    Oui. Et ça ne rigole plus !

    Le but : savoir parler de choses qu'il aime. 

     We are your trainers in order to meet Richard. Yes, it’s no laughing matter! 

    The aim? How to speak with him about things he likes

     

    "Si vous n’avez pas à vous battre pour obtenir quelque chose, alors cela n’en vaut pas la peine. C’est ce mantra qui dit que si vous ne faites pas chaque jour quelque chose qui vous effraie un peu, alors vous ne vivez pas complètement."

    et c'est lui qui le dit alors, au boulot !

  • La trousse de secours, en cas de RAncontre fortuite.


    Les Coachs, leçon n°5 Richard Armitage FranceImaginez la scène : vous vous baladez tranquillement sur les Champs Elysées (ou en vacances aux Bahamas, ou au ski dans les Alpes...) et paf, vous tombez sur un grand gars brun aux yeux bleus qui vous demande son chemin. Vous n'en croyez pas vos yeux (qui sont beaucoup moins bleus et beaucoup moins haut...) : il s'agit de Richard Armitage.

    RICHARD ARMITAGE (respiration difficile... le cerveau ne reçoit plus d'oxygène...) RICHARD ARMITAGE, RICHARD ARMITAGE, RICHARD ARMITAGE, OH MY GOD !

    Et là, catastrophe : vous passez mentalement en revue tous les trucs qui traînent dans votre sac à main et qui, pour cette occasion ne servent à RIEN. Le paquet de mouchoirs, le portefeuille, le trousseau de clés, la carte de la médiathèque, celle de la piscine, le bon de réduction périmé, le jeton pour le caddie, les bonbons... rien de tout cela ne va être utile pour :

    1- récolter la preuve que vous avez une chance incroyable 

    2- ramener et encadrer un autographe

    Heureusement pour vous, les coachs sont là pour vous préparer une trousse d'urgence à transporter partout (y compris sur les pistes de ski, on sait qu'il adore cela !). Notez :

    - un appareil photo constamment dans votre sac peut s'avérer lourd : préférez votre téléphone portable même si la qualité est moins bonne.

     

    N'oubliez pas que vous serez probablement sur la photo : pensez qu'elle va faire le tour de la planète RA (même si souvent des jaloux découpent les chanceux-chanceuses pour ne garder que Richard, comme celle-là...).

    Levez la tête et souriez intelligemment (oui, ben là, va falloir jouer fin, on sait... !). Du coup, il ne faudra plus sortir en caleçon long, pull informe et cheveux gras... mais vous ne faites jamais cela !

    Les Coachs, leçon n°5

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    - un stylo et au moins une feuille de papier un peu jolie et pas trop froissée : le mieux étant une photo de lui prête au paraphe

    - un petit souvenir de vous à lui donner : ce pourrait être le stylo, préalablement gravé pour lui (on sait qu'il en a déjà piqué à une autre !)

     A suivre...

    Les Coachs, leçon n°5 Richard Armitage France

     

    First aid kit in case of fortuitous meeting

    Les Coachs, leçon n°5Imagine the scene: you are walking peacefully through the Champs Elysées (or on holiday in Bahamas, or on skiing in the lps…) and bam, you’re bumping into a tall, blue eyes, brown guy who asks you for directions. You cannot believe your eyes (which are pretty less blue and highly…) : this is Richard Armitage.

    RICHARD ARMITAGE (difficult breathing… the brain has no more oxygen…) RICHARD ARMITAGE,

    RICHARD ARMITAGE, RICHARD ARMITAGE, OH MY GOD !

    And then, catastrophe ! You’re looking over all the stuff which lie around your handbag and which is UNNECESSARY in that case ! The packet of handkerchiefs, the purse, the bunch of keys, the library card, the pool one, the expired discount voucher, the token trolley, some sugar candy… None of this will be useful to :

     

    1- Collect the proof you have an incredible luck

    2- Bring back and frame his autograph

    Happily for you, the coaches are there to give you advices on a first aid kit to take away everywhere (including on ski trails, we know he loves that !). Take note :

    - A camera in your purse may be heavy: choose your mobile phone even if the pictures have lower quality.

    - Don’t forget you’ll be certainly on the photo : it’s going to be seen all around the RA world (even if usually the envious ones cut the lucky ones to only keep Richard, like this one…) 

    - Raise your head and smile intelligently. So that means, don’t go out in long johns, in shapeless sweater, with greasy hair… but you never do something like that, do you ?

    - One pen and a nice no crumpled sheet of paper: the best it’s a photo of him that you have prepared for his initials.

    - A little reminder for him: that might be a pen, previously etched for him (we know he has already stolen one to another lady !)

    Now, you can go...

    To be continued... :-) 

    Partager via Gmail

    7 commentaires
  • Notre leçon n°4 ne va pas faire plaisir... à votre corps ! 

    Se (re)mettre au sport !

    Outre d'évidentes qualités artistiques, Richard Armitage prend grand soin de son corps. On arrête de swooner les filles ! Au boulot !!

    Crédits : Richard Armitage OnlineRichardArmitage.net et Richard Armitage Central. Merci

     

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage- La musculation : pour son rôle dans Cold Feet, Richard disait "Le script TV disait que j’avais des parfaites tablettes de chocolat.  Alors j’ai dû travailler.

    "Regardez, j’ai travaillé chaque jour depuis que j’ai eu ce rôle – ça se voit ?" demande-t-il anxieusement, en ouvrant sa chemise blanche en lin...

    Là, on ferme les yeux et on fait juste "Mmmm" en appréciant cette belle image à sa pleine mesure... !

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    Conseil n°1 : laissez tomber dès à présent vos propres "tablettes de chocolat", noir, blanc ou au lait... On sait, c'est dur... Allez, un dernier carré avant le marathon (au fait, n'oubliez pas celui des copines de BBE !)

    Conseil n°2 : allez donc cliquer sur "J'aime" la nouvelle page de Richard Armitage Switzerland, champions du monde de chocolat ;)

     

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage 

     

     

    - Le jogging : "J’adorerais courir le Marathon de charité en aide au cancer. J’allais le faire cette année mais mon entraînement a été interrompu par le tournage [de Robin des Bois]." 2006

    Conseil n°3 : allez hop, toutes dans les magasins de sport et hop, achat de chaussures de course ! A notre connaissance, seule LCG, RAdmiratrice et coureuse, réussirait à tenir la distance...

    Nous ce serait plutôt "Cours Forrest... Cours !"

    Mais on l'aura un jour, on l'aura....................... !

     

    Les Coachs, leçon n°4 Richard ArmitageLes Coachs, leçon n°4 Richard Armitage- L'escalade - l'alpinisme :  il veut entreprendre l'ascension du Machu Picchu et gravir l'Everest est dans sa liste des choses à faire avant de mourir... Mais on a aussi des jolis pics en France (il n'y a pas de raison de ne pas faire un peu de promo !). Au hasard, le sommet de l'Europe : le Mont Blanc.

    PS : vous ne trouvez pas que l'Everest (à droite) a comme une ressemblance avec Erebor ?)

     

    Conseil n° 4 : à moins d'être déjà entraînée, nous n'aurons pas le souffle pour le suivre. Mais, en s'y prenant longtemps à l'avance, on peut peut-être l'attendre en haut : il y arrivera essoufflé et heureux... Et allez, le swoon est reparti !

     

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    - Le ski : en 2010, Richard confiait au Mirror "Je n’ai seulement appris à skier que depuis cinq ans, mais j’en suis mordu. J’y suis allé cinq fois cette saison. J’aurais pu être un moniteur de ski plutôt qu’un acteur."

    A la question : "Vous êtes en grand skieur. Quel endroit recommandez-vous ?"   « Un skieur effréné. C’est ma grande passion, dès que l’hiver arrive, je regarde autour de moi en pensant ‘Il faut que je trouve une montagne’. J’ai fait pas mal de ski partout en Europe : j’en ai fait en Italie, en Autriche, en France. J’ai skié énormément en Nouvelle-Zélande. J’ai fait surtout toutes les pistes de ski que j’ai pu trouvées. J’ai dévalé le Mont Ruapehu et ensuite nous y sommes retourné pour tourner. Alors je guettais le moment où la neige fondait et j’y allais !"

    Et vous savez quoi ? Il adore venir skier en FRANCE !! S'il avait 1 million, il s'achèterait un chalet de ski dans les Alpes : "Je ne le louerais pas, mais le prêterais à mes amis et ma famille pour qu'il l'utilise quand ils le souhaitent. Ce serait super : je remplirais le réfrigérateur de champagne et laisserais la clé sous le paillasson" 

    Conseil n°5 : Trouver un million de Livres sterling et ouvrir une agence immobilière dans les Alpes ! Envoyez vos dons à "Je réalise les rêves de Richard Armitage.com" 

     

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    - L'équitation : à propos de Robin des Bois "Avant de commencer à filmer, nous sommes tous partis deux semaines dans ce qu’ils appelaient la 'Hood Academy' où nous faisions de l’équitation le matin, puis nous allions au studio et faisions des  combats, des combats à l’épée, et l’après-midi, du tir à l’arc.".  

    Les Coachs, leçon n°4

     "Dès que vous dirigez un cheval vers un champ, quand il a dû rester à ne rien faire de toute la journée, vous pouvez être sûr qu’il voudra courir dans cette direction ! Donc, quand ils disaient 'Action !' - et pour être honnête, les chevaux comprennent 'action'- ils y vont, que vous leur donniez un coup de pied ou pas... et mon cheval s’est emballé ! Tout le monde me criait d’arrêter, ce qui me faisait rire, parce que je pensais que, de fait, je voulais réellement m’arrêter, et que si j’avais eu le moindre contrôle sur ce cheval, je l’aurais arrêté !  "se rappelle-t-il en riant"Il voulait courir pour sauver sa peau et j’étais sur son dos ! "

    Conseil n°6 : Soyons franches = se mettre à l'équitation, acheter la bombe, les bottes et la cravache ne sont pas de bonnes idées car, en dehors de ses prestations scéniques, Richard Armitage n'a pas l'air d'aimer cela... Relisez plutôt "L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux"... ou "Mon amie Flicka"... ou pas !

      

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage- Le tir à l'arc : pour Robin des Bois, comme pour son rôle de Thorin Oakenshield, Richard s'est entraîné au tir à l'arc.

    " Nous sommes arrivés en février 2011 et nous sommes allés tout droit dans un programme de formation, qui a été appelé 'The Dwarf Boot Camp'. Nous avons appris à marcher, nous avons lutté les uns contre les autres, nous avons fait du tir à l'arc ensemble, nous avons fait du combat d'épée, du combat de marteau, de l'équitation : tout ce que vous pourriez probablement imaginer "

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    A part cela, ce n'est pas un sport "de tous les jours"

        Les Coachs, leçon n°4

    Les Coachs, leçon n°4

     

    Conseil n°7 : Après la "Hood Academy" et le "Dwarf Bootcamp", nous croyons plus sage de ne pas lui proposer un camp scout... Pas encore... !
     

     

       

    Les Coachs, leçon n°4 Richard Armitage

    - L'aérobic aquatique : pour Cold Feet ! " Puisque je suis supposé l’apprendre dans le show, j’ai pensé que je ferais mieux de voir de quoi il s’agissait. Je peux honnêtement dire que c’était la chose la plus embarrassante que je n’ai jamais faite. J’y suis allé avec une amie. Il y avait moi -un gars d’1,88 mètres- avec toutes ces femmes. Elles avaient toutes l’eau à bonne hauteur. Sur moi, elle atteignait à peine mes cuisses ! "

    Conseil n°8 : Richard Armitage a un tel sens de l'humour que nous lui laissons le mot de la fin !  

     

    Les Coachs, leçon n°4

     

    Avec toutes ces aventures,

    nos abdos en ont pris un coup

    et notre taux de swoon

    est à son paroxysme !

    A vos marques, prêts ? Partez !

    A suivre...

    Partager via Gmail

    11 commentaires
  • Richard est un artiste complet : parlons un peu de musique et de danse...

     

    La musique :

    Lors d'un "chat", @GizGunslinger a demandé : "Aimez-vous  Depeche Mode  ? Je ne crois pas que ce soit non, parce que leurs chansons correspondent beaucoup à la plupart de vos personnages." et Richard a répondu "Oui. J’aimerais savoir, d’après vous, quelles chansons conviennent à son caractère [Thorin].Master and Servant (Maître et Domestique) ?"

    Allez, zou, au boulot : voici la liste des titres majeurs de Depeche Mode avec des traductions à mettre en relation avec les rôles de Richard.

    • Just can't get enough (Juste jamais assez) = Tous ses rôles, bien sûr !
    • Everything counts (Tout compte) = Lee (Cold feet)
    • Enjoy the silence (Appréciez le silence) = John Stranding (Sparkhouse)
    • Shake the disease (Soigner la maladie) = Dr Alec Track (Golden Hour) ou Dr Tom Steele (Doctors)
    • The meaning of love (La signification de l'amour) = John Thornton (Nord & Sud)
    • Personal Jesus (Jésus personnel) = Harry Kennedy (The Vicar of Dibley) 
    • Strange love (Amour étrange) = Paul Andrews (Beetween the sheets)
    • Precious (Précieux) = Thorin Oakenshield ! (Le Hobbit)
    • Never let me down again (Ne me laissez pas tomber à nouveau) = Lucas North (MI5)
    • Dream on (Tu peux toujours rêver !) = Guy de Gisborne (Robin Hood)
    • A pain that I use for (Une douleur que j'utilise) = John Porter (Strike Back)
    • See you (Vous voir) = Voilà, le titre idéal, mais pas pour un personnage pour vous voir vous, Mr Armitage !!

    Conseil n°1 : Ne pas se focaliser sur "See you" tout de suite... Et non... C'est dur, hein ?

     

    La danse : 

    Les Coachs, leçon n°3

    C'est à ce moment là que tout se complique : car Richard a suivi des cours à l'école des arts du spectacle dès l'âge de 14 ans et est devenu un danseur, jouant dans des Cats, 42nd street  et Annie Get Your Gun. Mais plus tard, il a réalisé qu'être danseur n'était pas la direction qu'il voulait suivre et il a utilisé l'argent qu'il avait gagné pour financer un cours au LAMDA (London Academy of Music and Dramatic Art) entre 1995 et 1998.

    Et nous, que faisions-nous dès l'âge de 14 ans ? Malheureusement pas de la danse...

       

    "C'est à ce moment-là que tombe par hasard dans la conversation que sa meilleure danse était le Tango Argentin" (extrait du Daily mail.co.uk)

    Le quoi ? Le "Tango argentin", on te dit ! Ouch...

                                                                                                                                                               

    Photo avec l'aimable autorisation de RichardArmitageOnline.com

    Le tango est une danse de bal qui se danse à deux. C'est une danse d'improvisation, au sens où les pas ne sont pas prévus à l'avance pour être répétés séquentiellement, mais où les deux partenaires marchent ensemble vers une direction impromptue à chaque instant. Un partenaire (traditionnellement l'homme) guide l'autre, qui suit en laissant aller naturellement son poids dans la marche, sans chercher à deviner les pas... Ca à l'air super simple !

    Alors, pour celles et ceux qui connaissent et aiment "Moulin Rouge", voici un piqûre de rappel (il n'est peut-être pas "argentin" mais il est fabuleux...)

    Les Coachs, leçon n°3

     

     

    Conseil n°2 : Courir acheter une robe noire fluide et fendue et une paire de chaussure avec des talons juste démentiels ! Cela devrait réduire appréciablement la différence de taille entre nous et lui (1m88) mais il faudra souffrir... Beaucoup... Mais ça vaut le coup... Sûrement...

     

     

    Bon finalement, nous ne sommes pas convaincues nous mêmes et vous laissons apprécier la version française du "Tango" 

    "Le tango Corse, c´est un tango conditionné - Le tango Corse, c´est de la sieste organisée
    On se déplace pour être sur qu´on ne dort pas - Le tango corse, c'est l'avant-goût de l'oreiller"...

    Hé hé hé ! on l'aime bien ce tango là ;) 

     

    Conseil n°3 : Si le tango ne vous tente définitivement pas, trouver une solution alternative :

    Il existe un endroit sombre, éclairé par des spots qui projettent des ronds multicolores qui se croisent, s'entrecroisent et qui vous hypnotisent, un endroit dans lequel vous entrez avec toutes vos capacités auditives et duquel vous ressortez avec une perte de 10% à chaque oreille, un endroit où l'on peut donner libre cours à des mouvements langoureux et des trémoussements désordonnés, un endroit où Richard s'éclate, un endroit où l'on peut toutes rêver le croiser un jour... le dancefloor !

     

    Les Coachs, leçon n°3

     

    "Ca (la danse) m’excite jusqu’à l’euphorie, aussi je suis toujours le premier sur la piste de danse. Mon style est une sorte de déhanchement latin, sans-à-coups, ‘à la serpent’. Du moins, c’est ce que j’aime à penser. " Woman and Home

     

    Yasmine : "Vous avez aussi dit que vous étiez timide dans les fêtes !"

    Richard : "Oui, mais une fois que j’ai bu un verre, je ne le suis plus. Je vais sur la piste de danse et je suis un animal… Je suis à l’aise une fois que je commence à connaître les gens." Yourmovies.com

     

    Ben voilà, il n'y a plus qu'à... !

     

     

     

     

    Votre leçon n°3 est désormais terminée : vous avez une semaine pour l'assimiler.

    Hop, hop, hop, on se bouge pour mériter son sourire !

    Signées : Les Coachs

    A suivre....

     

     

     

     

    Photo avec l'aimable autorisation de RichardArmitageNet.com

     

    Partager via Gmail

    4 commentaires
  • Se renseigner sur le violoncelle, la flûte et la guitare

     

    Richard Armitage aime la musique et est musicien : il joue du violoncelle (il a joué dans l'orchestre des jeunes du Leicestershire avant de remporter une bourse de l'autorité locale dans une école de Coventry), de la guitare et de la flûte. Non, pas du pipeau: de la flûte ! Non, pas "Flûte-zut", allez, on y va !!

    Le but de cette leçon ne sera pas d'apprendre le solfège (trop dur !) mais d'avoir une idée de ce dont il s'agit :

    Les Coachs, leçon n°2Le violoncelle est un instrument à cordes frottées (mises en vibration par l'action de l'archet) ou pincées (le pizzicato) de la famille des violons, qui compte aussi l'alto et la contrebasse. Il se joue assis et tenu entre les jambes (évitez de vous évanouir trop vite...). Ses quatre cordes sont accordées en quintes : dosol et la (du grave vers l'aigu). C'est l'un des instruments ayant la tessiture la plus grande. On dit souvent que c'est l'instrument le plus proche de la voix humaine = chocolate voice !

    Conseil n°1

    Voici les oeuvres fondamentales pour cet instrument mais s'il ne faut en retenir que quelques unes, écoutez ceci, là, à côté =>

    Retenez bien ces airs et, le jour J,   vous pourrez assurer en disant "Oui, le "prélude" de la Suite n°1 pour violoncelle seul de Jean-Sébastien Bach est mon préféré..."

    Ce qui donne dans l'anglais approximatif qui fait notre chArme : "Yes, the "Prélude" of the Suite n°1 for Cello Solo of Bach is my favourite"

    Ca le fait, non ?? Yeah.

     

    Si vous êtes inscrits sur Deezer, vous pouvez écouter l'intégralité des "Suites pour Violoncelle" ici

    Continuons...

    Les Coachs, leçon n°2La Flûte


    Hum, souvenons-nous de nos cours de flûte du collège .............................................................................................. Comment cela ? Rien de rien ? Ouch, il y a du boulot... Alors, la flûte.........au fait, flûte droite ou traversière ? En voilà une bonne question inédite à lui poser ! Il n'y a plus qu'à trouver l'équivalent en anglais... Oups, on va demander aux copines anglaises ;)

     

    Conseil n°2 : en cas de doute, proposer une flûte... de champagne ! 

     

    La guitare :

    Les Coachs, leçon n°2

    Oui pas de doute, il en joue et ça lui manque quand il attend sur un plateau de tournage... !

    Mais quel style : classique, jazz, folk ou rock ? Concerto d'Aranjuez de Rodrigo ou Smoke on the water de Deep Purple ? ...

    Voilà une autre question à lui poser !

     

    Conseil n°3 : évitez de combler un "vide" dans la conversation en chantant : "Do ré, mi, fa, sol, la, si, do, j'ai une puce dans le dos, si tu me l'avais dit plus tôt, elle serait pas montée si haut".

    On vous assure qu'après, vous vous sentirez mal et nous n'assurons pas le service après rencontre...

     

                                                                            Thorin air guitar avec Orcrist

    MAIS VOUS AVEZ LES MEILLEURES COACHS DU MONDE (et les plus modestes...) !

     

    Info de dernière minute : il joue aussi (et bien sûr !) du piano à quatre mains (et à deux mains aussi, il n'y a pas de raison...). Encore un nouveau challenge à relever !

     

    Les Coachs, leçon n°2

    ALORS ? C'EST QUI QUI VA AVOIR SON SOURIRE ?

    Pour Harriet, c'est OK, restent les 825 481 autres...

    A suivre...

     


     

    Lesson 2 

    Learn a little more about cello, flute and guitar

      

    Richard Armitage loves music and he is a musician : he plays cello (he has been playing in the Youth Leicestershire orchestra before obtaining a scholarship in a school in Coventry), guitar and flute.

    The aim of this lesson won’t be to learn music theory (this will be too hard) but to learn a little more about these 3 instruments :

     

    Les Coachs, leçon n°2

    The cello is a rubbed strings instrument (vibrations come with the action of a bow). The strings can also be plucked (pizzicato). The cello is a member of the family of the violin and double bass. You play cello with the instrument between the legs (OMG!! Don’t pass out before the end of the lesson !!).

    The 4 strings are tuned into straights: C, G, D and A (from the low to the high notes). The cello has one of the largest tessitura and is well known to have a sound close to human voice = Chocolate voice !

     

    Advice #1: Here after the essential masterpieces for this instrument, but you just have to remember these ones =>

    Remember this, on the Day D you will be good at saying “Oh, yes the Prélude of the suite #1 of Bach is my favourite one”. With a French accent (see lesson 1) it will be even better !

    This is it !! Yeah

     

     

     

     

    If you are on Deezer, you can listen all the “Suites for cello” here:

     

    Carry on...

     

    Les Coachs, leçon n°2

    Flute

    Hum! Remember your recorder lessons in high school...................

    What? Nothing?

    Ouch! We have a lot on your plate...

     

    So Flute... Which one? Recorder, alto flute, transverse flute or piccolo? What an uncommon question for him... When he will see we know 4 varieties of this instrument (moreover in English!!), he will be stupefied!

    Advice #2 : in doubt, offer him a flute...of Champagne !

     

     

    Guitar : 

    Les Coachs, leçon n°2Thorin air guitar with Orcrist

    No doubt, he plays guitar and he miss this while waiting for on stages!

    But which style: classic, jazz, folk or rock? Concerto d'Aranjuez by Rodrigo or Smoke on the water of Deep Purple?

     

    What another good question !!

     

    Advice #3 : avoid filling a silence by singing : do ré mi fa sol la si do, gratte-moi la puce que j'ai dans le dos. Si tu me l'avais grattée plus tôt, elle serait pas montée si haut” (little French song to teach children music theory). You will be embarrassed and we don't carry out the “After-meeting service”.

     

    But you have the best trainers in the world (very modestly !!)

     

    Information of last-minute: he also plays four-hand piano (and with both hands too, of course!!). A new challenge to take up!

     

    Les Coachs, leçon n°2

     

    So ? Who will have his smile ?

    For Harriet, it's OK and what about the 825481 others ???

     

    To be continued... :-) 

     (Thanks to Jolie Pensée for translation)

    Partager via Gmail

    3 commentaires
  • Les coachs, leçon n°1Apprendre à parler anglais

     

    Yes, car Richard ne parle pas français. Et comme nous serons dans un grand moment de détresse respiRAtoire, ce ne sera pas le moment de réviser ! Mais on peut lui dire "Bonjour", on sait que ça, il maîtrise ;)

     

    1- Hello Mister Armitage (et on ne veut pas entendre de squeeeeeeeeeeees ! Mais ce sera dur, on le sait)

    2- Can I have a photo with you, please ?

    3- Can I have an autograph, please ?

    (On insiste beaucoup sur le "please" car Richard est un homme chARmant qui nous respecte et nous faisons de même.)

    Vous pouvez parler anglais avec ce fort accent français qui nous caractérise et que les Anglais (pour une raison totalement bizarre) adorent (so cute !). Cela ajoute une touche de charme frenchie.

    Conseil 1 : il est inutile de demander à votre grand-mère de vous aider car la phrase "My tailor is rich" n'a plus cours depuis 1974 vu qu'il n'y a plus de tailleur riche en Angleterre...

    Conseil 2 : s'excuser en disant "I speak english as a spanish cow" n'est compris que dans 20% des cas, et encore, par des frenchies. A éviter.

    Conseil 3 : réviser ses vieux cours ne sert pas plus que ceux de Mémé car cela fait longtemps que Brian n'est plus in the kitchen... Oui...

     

    Parce qu'un jour, son sourire sera pour nous aussi ! YES !

     

    A suivre... ;)


     

    Les coachs, leçon n°1 Richard ArmitageLESSON 1

    Learning English

     

    Yes because Richard doesn’t speak French. And as he will take our breath away, this won’t be the right moment to revise. But we can tell him “Bonjour”, we are sure, he knows this !

     

    1 – Hello Mister Armitage (we don’t want to hear you laughing, we know it will be hard !!)

    2 – Can I have a photo with you, please ?

    3 – Can I have an autograph, please ?

     

    We deeply insist on “please” because Richard is a gentleman who respects us and we will do so.

    We can speak English with this terrible and typical French accent (recognizable all over the world) but oddly enough appreciated by our English friends (so cute !) French touch, this is it !! 

     

    Advice #1: Don’t ask Granny to help you: the form sentence “My taylor is rich” is not used any more since 1974 and there are no more rich taylors in England…

     

    Advice #2: Donnot apologize by saying “I speak English like a Spanish cow”. This can be understood in 20% of the cases, even then…by French people only ! (The French do say "I speak English like a Spanish cow", which means, not well at all). 

     

    Advice #3: Revising its old English lessons, no way! Brian left the kitchen a long time ago ! (In the eighties in France, we learnt English with books relating the story of Brian and Jenny and the first sentence was: “Where is Brian ? Brian is in the kitchen")

     

    Because one day, his smile will be for us too! YES !

     

    To be continued… ;)

    Partager via Gmail

    8 commentaires
  • Et si on le rencontrait un jour... Richard ArmitageOh, bien sûr, si on le rencontre un jour, ce ne sera pas par hasard !!

    Nous aurons mené des enquêtes pour déterminer sur quels plateaux télé il pourrait être en promo, pris des billets d'avion, revêtu nos plus beaux atours (si, en cherchant bien, on en a !) et là, le jour J, il s'arrête et attend une question... (on peut toujours rêver, soupirs...!).Y avez-vous reflèchi un peu ? Nous oui. Et ben, c'est pas si évident que ça d'être intelligente, brillante, pétillante et avec de l'humour quand on ne parle pas bien l'anglais (oui, un peu quand même mais bon) et qu'on est paralysée par la trouille ou le stress !!!

    On vous laisse réfléchir et nous suggérer vos questions en commentaires : on est sûre que tout ce que vous direz ne sera pas retenu contre vous car l'acteur dont nous parlons est gentil et patient ! 

    Let us dream ...

    If one day, you would have the opportunity to meet him on a TV or movie set, what would you do ? Would you be paralysed with shyness, stress, mesmerized by those beautiful eyes or would you be able to tell him something ? Have you already thought about something you could tell or ask him ?

    Tell us. We sure all you will share will be interesting.

    Partager via Gmail

    8 commentaires