-
Traduction des tweets 2014
Richard Armitage est sur Twitter !
Le 21 Août 2014, Richard a fêté ses 43 ans. A cette occasion, il a fait une immense surprise et un cadeau à ses fans en ouvrant un compte Twitter : RCArmitage
Depuis, il ne se passe pas un jour sans que nous allions y jeter un coup d'oeil ! Ils nous confortent dans le fait que Richard est quelqu'un de gentil, prévenant, drôle et plein d'humour ! Nous avons décidé de partager avec vous ses tweets (et certains retweets) en les traduisant. A chaque fois nous les rajouterons dans cette rubrique.
Nous vous invitons à la visiter régulièrement ! Pour lire les tweets, cliquez sur les liens ou les images.
♦ 27 décembre
- Tweet de Richard avec un lien vers un article australien https://twitter.com/RCArmitage/status/548670135523741696 " Merci à tout le monde en Australie pour cette grande participation au Hobbit qui tourne la page de la Terre du Milieu "
♦ Réveillon de Noël
Richard a tweeté un lien vers la vidéo 'The Hobbit song - I will show you / Glover remix' https://twitter.com/RCArmitage/status/547917031840821248 " Hahaha Joyeux Noël "
♦ 23 décembre
Richard a tweeté son message de Noël 2014 !
La traduction du message est à lire ici
♦ 22 décembre
- Richard a retweeté The Hobbit https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/547137030560284672 ' Merci pour votre aide en nous aidant à faire du Hobbit, la Bataille des Cinq Armées, le film n°1 dans le monde '
♦ 21 décembre
- Richard a tweeté un fan art représentant Thorin avec ce commentaire "N'arrêtez pas le fan art, c'est vraiment très adroit. Continuez à développer vos idées. " https://twitter.com/RCArmitage/status/546487519764705280
♦ 19 décembre
- Richard a tweeté un lien vers une interview qu'i la accordé à Barbara Chai pour The Wall Street Journal https://twitter.com/RCArmitage/status/546038985097621504 " C'était génial de discuter avec vous à nouveau Barbara "
" Ayez un week-end génial, allez voir Le Hobbit. #UneFoisNeSuffitPas "
- Tweet de Richard sur certaines oeuvres de charité qu'il soutient https://twitter.com/RCArmitage/status/545993937140609025 " @SalvationArmyUS @salvationarmy @salvationarmyuk font un travail génial tout au long de l'année mais particulièrement à ce moment de l'année. Quelques pièces dans une boîte "
♦ 18 décembre
- Tweet de Richard à propos des oeuvres de charité https://twitter.com/RCArmitage/status/545650797548433408 " Alors que nous nous sentons festifs, puis-je évoqué quelques oeuvres de charité qui méritent un petit présent cette année community.crisis.org.uk/twitter "
- Richard a tweeté ce qu'il écoutait sur Spotify https://twitter.com/RCArmitage/status/545619451471994881
- Richard a tweeté un lien vers un article de HeroComplex et a ajouté " Rejoignez-nous ce soir et ce week-end pour le dernier chapitre #UneDernièreFois " https://twitter.com/RCArmitage/status/545375225580253185
♦ 17 décembre
Richard a tweeté à Nathan Kress qui allait au cinéma voir Le Hobbit https://twitter.com/RCArmitage/status/545072904292294656 " Hé mon pote, apprécie le film, merci pour ton soutien "
♦ 16 décembre
- Richard a tweeté une ancienne photo de Nelson (NZ) datant du mois d'avril 2012 à 21 h 30 " Fin de tournage en extérieur. Rejoignez-nous le 17 décembre pour la nuit d'ouverture @TheHobbitMovie #OneLastTime" https://twitter.com/RCArmitage/status/544958321531580417
Richard a tweeté 2 fois et reweeté 2 fois Digital Theatre à propos de la diffusion du Crucible dans les salles de cinéma de pays qui ont été ajoutés à la liste et du fait que la pièce ne peut être vue aux USA
- Richard a tweeté une photo datant du 22 novembre 2011 avec ce commentaire : " 5h 30 du matin. Glenorchy NZ (Beorn) A tous ceux qui sont venus voir le Marathon aujourd'hui; nos remerciements. " https://twitter.com/RCArmitage/status/544702199587405824
♦ 15 décembre
- Lee Pace participant à un #AskThranduil via The Hobbit, Richard lui a posé une question: https://twitter.com/RCArmitage/status/544615259311726592 " Quelle musique était jouée et quelle boisson était servie à la fête de l'Elfe quand 13 nains et un hobbit t'ont filé entre les doigts ? " Lee Pace lui a répondu : https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/544617719895556096 ' Bonne question! La bande-son de Footloose. Du vin Dorwinion. Mais tu savais ça, Thorin.' Richard a reposé une autre question : https://twitter.com/RCArmitage/status/544622900645740544 " Comment était la gueule de bois ? " Ce à quoi Lee à répondu en publiant une photo de fans cosplayées: https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/544633694091083776?lang=fr ' Quelle gueule de bois ? '
- Richard a repris le tweet de EW Radio, dans lequel il est en photo avec l'animateur Dalton Ross, et a ajouté " Questions géniales, Dalton " https://twitter.com/RCArmitage/status/544496722568044545
- Tweet d'un article du New York Times à propos de la cyber attaque dont Sony a été victime https://twitter.com/RCArmitage/status/544486155824005121
♦ 14 décembre
Selfie de Richard à New-York devant deux affiches du Hobbit placardées au-dessus d'un panneau indiquant l'entrée d'un parking avec une flèche que l'on aperçoit près de son oreille droite " Avant-première mardi soir aux US. Le public peut stationner dans mon oreille pendant 24 heures "
♦ 13 décembre
- Tweet de Richard qui reprend un tweet de @anglophenia à propos d'un article de BBC America qui annonce une danse de Martin Freeman dans l'émission du Saturday Night live sur NBC https://twitter.com/RCArmitage/status/543778551044927489 et rajoute dans un autre tweet " Et alors maintenant, je ne peux pas m'arrêter de chanter le vrai thème de Benny Hill et je fais même des sons de claques sur un crâne chauve " https://twitter.com/RCArmitage/status/543820794842075138
- Tweets de Richard sur le bon démarrage du Hobbit au cinéma https://twitter.com/RCArmitage/status/543774067191341056 " Le Hobbit installe son empreinte au Box-office international en rapportant 26,6 Millions de dollars en deux jours " https://twitter.com/RCArmitage/status/543774520373288960 " via @deadline Soutien incroyable, merci "
♦ 12 décembre
- Selfie de Richard à bord d'un véhicule et avec ce commentaire " Journée incroyable à New-York, en retard pour l'interview radio EW " https://twitter.com/RCArmitage/status/543456014126051328
- " Dernier jour de promotion. En espérant que vous avez eu une première géniale ce week-end. Merci pour votre incroyable soutien. " https://twitter.com/RCArmitage/status/543454368608296960
- Tweet de Richard sur de nouvelles diffusions annoncées de The Crucible dans des salles de cinéma https://twitter.com/RCArmitage/status/543389224029143040
- Richard a retweeté une photo et des remerciements postés par Lee Pace à propos de la rencontre au HeroComplex https://twitter.com/leepace/status/543242904806780928
♦ 11 décembre
- Tweet d'une affiche du Hobbit placardée sur un immeuble de NY https://twitter.com/RCArmitage/status/542925195494055936 " New-York, dernière étape de la tournée "
♦ 10 décembre
" 3 elfes, 1 nain et une oreille. Du bon temps "
- Tweet de Richard avec photo pour remercier les fans venus à la Première de Los Angeles https://twitter.com/RCArmitage/status/542591481068793856
♦ 9 décembre
" Merci pour vos questions géniales. A ce soir sur le Tapis Rouge "
- Richard a retwitté The Hobbit avec un selfie : 'Allez-y ! Le Roi sous la Montagne est ici ' https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/542399882628042752
- Richard a twitté ce qu'il écoutait sur Spotify : https://twitter.com/RCArmitage/status/542159944078725121
♦ 8 décembre
- Retweet d'une annonce de The Hobbit ' Rejoignez-nous pour un Q&A twitter en live demain ! Commencez à envoyer vos questions en utilisant #AskThorin ' https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/542116887128068096
" Si fier de partager cette journée "
- " Jour 8, bonjour LA. Aujourd'hui tout concerne Pete " https://twitter.com/RCArmitage/status/541967444785385474
- Retweet d'une annonce de IMAX : https://twitter.com/IMAX/status/541743972868423681 ' Peter Jackson va avoir son étoile sur le Hollywood Walk of Fame DEMAIN ! Regardez-le en live stream ici http://spr.ly/6010QRK2 '
♦ 7 décembre
- Tweet de remerciement aux fans brésiliens " Aux fans et à WarnerBros Brésil merci pour un moment incroyable à São Paulo. Vous allez me manquer " https://twitter.com/RCArmitage/status/541725861071032321
- Tweet de la photo du fan tenant le maillot jaune (cf. au 6 décenmbre) dédicacé par Richard et avec les remerciements de @AS_Collection: ' @RCA: Merci pour le cadeau ' " Merci pour l'effort Sandro "https://twitter.com/RCArmitage/status/541674636426375169
- Tweet de félicitations à Yael Farber dont le travail est applaudi https://twitter.com/RCArmitage/status/541652428295503873
- " Alors, qu'est-ce que vous pensez, les gars du Hobbit, la Bataille des Cinq Armées ? " https://twitter.com/RCArmitage/status/541603668777533440
- "Un public fantastique, beaucoup de cosplay. Un gagnant évident " https://twitter.com/RCArmitage/status/541592940607700992
- Tweet de la photo du fan en question cosplayé en Thorin https://twitter.com/RCArmitage/status/541573994806116352
" Jour 7 Comic Con São Paulo, excité de rencontrer les fans brésiliens "
♦ 6 décembre
Richard est au Brésil pour le Comic Con Experience de São Paulo
- Richard twitte une photo où on le voit être interviewé par un journaliste ayant une coupe de cheveux en 'crête' orange et qu'il compare à Gloin https://twitter.com/RCArmitage/status/541335698889248768
- Tweet d'un bâtiment où il y a une photo de Big Ben https://twitter.com/RCArmitage/status/541268117943779328
" Samedi ensoleillé à São Paulo.
6 ème jour. Génial de te retrouver à nouveau Beto. Ma première fois dans ce beau pays "
- Juste après avoir posté les photos de lui avec le maillot de foot, Richard a posté une photo de Pelé qui était, alors, hospitalisé : " J'envoie juste ceci. J'ai le coeur qui bat la chamade. Je lui souhaite un prompt rétablissement. " https://twitter.com/RCArmitage/status/541210739965714432
" Thorin un membre honoraire brésilien, merci pour le maillot de foot mais... qu'attend le le n°10 ? "
♦ 5 décembre
- Tweet d'une photo prise lors de la Première du Crucible on screen "@oldvictheatre @DigitalTheatre @CinemaLiveInfo #TheCrucibleOnScreen Merci pour vos super mots de soutien " https://twitter.com/RCArmitage/status/540761230643068928 et un autre de remerciements https://twitter.com/RCArmitage/status/540761760597540864
- Richard a twitté le lien d'un article le concernant https://twitter.com/RCArmitage/status/540760807072473088
♦ 4 décembre
Richard est à Paris pour la Première française du Hobbit 3 et s'exprime en français !
Il participe à un Q&A organisé par WarnerBros France et il tweete plusieurs photos:
♦ 3 décembre
- Richard a remercié l'équipe de Warner Bros UK pour leur dur travail https://twitter.com/RCArmitage/status/540277522009964544
- Richard a tweeté la photo d'un article avec des photos de Sarah Dunn https://twitter.com/RCArmitage/status/540232087551610880
- Richard a retweeté Digital Theatre et The Public Reviews à propos de la Première du Crucible à l'écran https://twitter.com/DigitalTheatre/status/540130493220814848 - https://twitter.com/publicreviews/status/540111368876486656
- Richard a tweeté un tweet de RAnet et ajouté " Time Square 'emballé'. A bientôt New-York " https://twitter.com/RCArmitage/status/540063718055624704
- Richard a tweeté un selfie " Jour 3 Good morning Britain... un petit peu tôt pour un selfie mais hey oh" https://twitter.com/RCArmitage/status/540051438911901698
♦ 2 décembre
- Richard a retweeté The Old Vic Theatre à propos d'un article dithyrambique sur The Crucible à l'écran https://twitter.com/oldvictheatre/status/539722886341464064
- Richard a retweeté Sarah Dunn 'F**** Magazine avec mes photos' https://twitter.com/studiobaby/status/539778259073122305
- Tweet d'une photo de la Première du Crucible au cinmé " Présentation de la première du Crucible " http://richardarmitagefrance.eklablog.com/traduction-des-tweets-de-richard-21-aout-2014-a113041302
- Richard a tweeté une photo de lui interviewé par un journaliste déguisé en Hobbit et à commenté "Aidez-moi !!! " https://twitter.com/RCArmitage/status/539814191532888064
- Richard a tweeté une photo de la conférence de presse de l'équipe du Hobbit '#unedernièreconférencedepresse ' https://twitter.com/RCArmitage/status/539804439805431808
- Richard a tweeté une autre photo de la conférence de presse de l'équipe du Hobbit " Je présente mes hommages à Sir Peter et au Pinot Noir de la Nouvelle-Zélande " https://twitter.com/RCArmitage/status/539804092227682304
- Richard a tweeté une photo de lui, prêt à nouveau pour le deuxième jour de la tournée de presse https://twitter.com/RCArmitage/status/539740956967587840
- Richard a répondu à @RoydTolkien TolkienSociety "C'était une nuit à se souvenir. Merci pour vos soutiens " https://twitter.com/RCArmitage/status/539695270058295297
- Richard a retweeté un tweet de RAscreenDelight :-D avec une photo de Damian'et ce commentaire " @ Daman Magazine: Qu'aimez-vois le plus sur cette photo de Richard Armitage ? Elle a répondu 'Ses oreilles d'elfe '<3 " https://twitter.com/RAscreendelight/status/539675834689548289
- Richard a tweeté une photo de Peter Jackson avec ce commentaire "Peter Jackson a encore une fois repousser les limites du cinéma " https://twitter.com/RCArmitage/status/539691308382973952
- Tweet à propos du film "L' Imax le Dolby la 3D, le HFR IMAX 3D je n'ai jamais rien vu comme ça avant. Immersion, stupéfiant " https://twitter.com/RCArmitage/status/539689527179505664
♦ 1er décembre
- Photo tweetée par Richard où on le voit être interviewé sur un grand écran lors du tapis rouge. Il commente " Essayer de ne pas avoir la grosse tête... " https://twitter.com/RCArmitage/status/539489926333464576
- Selfie de Richard avant le tapis rouge " Vous venez ? " https://twitter.com/RCArmitage/status/539462922876252160
- Richard a tweeté une sublime photo de Sarah Dunn postée par @ SuzanTawfeeq et a ajouté " Juste un petit repos avant le tapis rouge " https://twitter.com/RCArmitage/status/539450102449180672
Début de la tournée de presse du Hobbit. Richard a tweeté plusieurs photos:
- " La tournée de presse commence " https://twitter.com/RCArmitage/status/539390095023804416
- " Maria Salas de Miami elle pose des questions difficiles ! " https://twitter.com/RCArmitage/status/539406645449981952
- " Des elfes beurkkkk " https://twitter.com/RCArmitage/status/539412123856957440
♦ 30 novembre
- Richard a retweeté Vue Cinemas 'The Crucible arrive plus tard cette semaine ! Ca commence et les billets sont disponibles maintenant' https://twitter.com/vuecinemas/status/539014751217410048
♦ 29 novembre
- Richard a tweeté une photo illustrant son interview dans DA MAN https://twitter.com/RCArmitage/status/538703211021225984
♦ 28 novembre
- Tweet de quatre autres photos illustrant l'interveiw de DA MAN " Merci à Mitchell Nguyen McCormack une scéance photo vraiment sympa " https://twitter.com/RCArmitage/status/538382089515573248
- Richard a tweeté une photo de Mitchell Nguyen McCormack prise pour DA MAN magazine " Merci à Mitchell Nguyen McCormack et DAMAN " https://twitter.com/RCArmitage/status/538381424777117696
- Richard a tweeté une vidéo de The Crucible avec un commentaire mystérieux sur sa participation en tant que juge à une compétition: "Je serai juge lors de la compétition en ligne du @HuffPostUk le 8 déc." https://twitter.com/RCArmitage/status/538373876732813314
- Richard a retweeté DA MAN magazine avec sa photo en couverture 'Montrez de l'amour à @RCArmitage qui est en couverture de notre dernier numéro. RT si vous l'aimez https://twitter.com/DAMAN_Magazine/status/538301561420926976
- Tweet d'une photo des nains sur l'avion 'Hobbit' par Richard avec ce commentaire " Je vais vous prendre avec moi en images " https://twitter.com/RCArmitage/status/538146657641037824
♦ 27 novembre
- Richard a tweeté une photo du portrait de Thorin sur l'avion 'Hobbit' "OK alors qui vient dans la tournée de presse avec moi ? " https://twitter.com/RCArmitage/status/538119651582939136
- Richard a retweeté 2 tweets du Old Vic Theatre :
' Nous sommes ravis que #TheCrucible est empoché cinq Broadway World Awards ! Merci à tous ceux qui ont voté !' https://twitter.com/oldvictheatre/status/537993233981538305
' Félicitations à @Yfarber @RCArmiatage @ColleySam @Grumbletwat & Anna Madeley pour vos victoires aux @broadwayworld Awards Grande nouvelle ! #TheCrucible ' https://twitter.com/oldvictheatre/status/537994191612420096
♦ 26 novembre
- Richard a tweeté une photo de Sarah Dunn dans laquelle il pose avec ses camarades britanniques acteurs du Hobbit https://twitter.com/RCArmitage/status/537751816125952000
- Richard a retweeté RANet à propos d'une des photos prises par Mitchell Nguyen McCormack pour le numéro déc-janv. de DAMAN Magazine https://twitter.com/RAnetdotcom/status/537539558565744640
- Richard a tweeté la vidéo 'L'héritage du Hobbit - Revivez vos moments préférés" #unedernièrefois https://twitter.com/RCArmitage/status/537685095701024768
♦ 25 novembre
- Richard a ajouté dans un autre tweet "Très fier de soutenir Pete alors qu'il est honoré par le métier dans lequel il a passé des années à s'investir" https://twitter.com/RCArmitage/status/537376754197753856
- tweet de Richard sur un article de The Hollywood Reporter à propos de Peter Jackson qui va poser ses empreintes sur le Walk of Fame à Hollywood, le 8 décembre, en présence d'une partie de l'équipe du film, dont RA https://twitter.com/RCArmitage/status/537376161395769344
- Richard a tweeté une des couvertures de l'Empire magazine de janvier http://www.empireonline.com/gallery/image.asp?id=87199&caption=&gallery=5556
♦ 24 novembre
Richard a tweeté la 3ème superbe photo prise par Sarah Dunne " Voici la dernière photo # pasdebarbeici " https://twitter.com/RCArmitage/status/536944509083717632
♦ 23 novembre
Seconde photo de la 'barbe dissimulée' tweetée par Richard
" @studiobaby ok, deuxième place #fuyant la police de la barbe" https://twitter.com/RCArmitage/status/536544703651794944
♦ 22 novembre
- Tweet de Richard à propos de la chanson 'The Last Goodbye' chanté par Billy Boyd "Merveilleuse chanson Fran interprétation géniale de Billy" https://twitter.com/RCArmitage/status/536253863201103872
Richard a tweeté une photo de lui prise par Sarah Dunne et écrit : " Postiche du menton' gagnant de la compétition du déguisement. Sarah Dunn fait son truc... "
Il a ajouté dans un autre tweet : "Il y a une deuxième et troisième place dans la compétition #labarbevat'en...mais à quel point désirez-vous les voir ?https://twitter.com/RCArmitage/status/536250820225159168
- Tweet de Richard d'une photo du Hobbit 3 avec ce commentaire " @TheHobbitMovie @WBHoleEnt @WarnerBrosUK Alors quel est le verdict... toujours curieux... moi aussi ! " https://twitter.com/RCArmitage/status/536180960191336448
- Richard a tweeté la photo couverture de Empire Magazine 2015 et ajouté "Sir Richard Taylor et son équipe à leur meilleur, impatient de la voir (l'armure) en action " https://twitter.com/RCArmitage/status/535997517159481344
- Richard a twitté à Sraah Dunn (photographe) à propos de la couverture d'un magazine "@studiobaby: Nouveau: @ RCArmitage @TheHobbitMovie " Sarah, est-ce que c'est l'une des tiennes ? Je me souviens avoir skate boarder' dans un costume mais..." https://twitter.com/RCArmitage/status/535996278887698433
♦ 19 novembre
- Tweet, humoristique et en français, de Richard à propos de sa venue à la Première française du Hobbit, la Bataille des Cinq Armées qui a lieu au Grand Rex à Paris le 4 décembre
- Tweet de Richard à propos d'un article dans Deadline Hollywood: 'Ahna O’Reilly, Richard Armitage émergent du thriller ‘Sleepwalker’.' "Jen Yamato décrit succintement notre petite aventure" https://twitter.com/RCArmitage/status/534863875112714240
♦ 17 novembre
Richard a twitté à Lucy Griffiths (Marian dans Robin Hood) qui tient un rôle dans le film 'Home for Christmas' : " Ma bien-aimée Marian perdue depuis longtemps ! " https://twitter.com/RCArmitage/status/534471258495537152
- Richard a retweeté Robert Delamere : 'Félicitations à Yaël Farber de tout le monde au Digital Theatre pour sa nomination de Meilleur metteur en scène pour The Crucible aux ES Awards: https://twitter.com/robertdelamere/status/534329334103040000
- Retweet de Richard de The Hobbit Movies UK: 'Allez-vous me suivre, une dernière fois ?' Thorin - Racontez-nous vos souvenirs à propos du dernier chapitre le 12 déc.' https://twitter.com/HobbitMoviesUK/status/534411944330289152
♦ 15 novembre
Richard a retweeté une info du Comic Con Experience de Sao Polo au Brésil qui se déroule du 4 au 7 décembre, disant qu'il s'y trouvera.
" Il semble que je serais bientôt dans un avion #Thorin fait de la bossa nova "
♦ 14 novembre
- En tapant sur Google 'Ridiculous top hats' (Ridicules hauts-de-forme) voici ce qui est apparu, dit Richard dans ce tweet : https://twitter.com/RCArmitage/status/533270865874812928
- Tweet de Richard avec un selfie "Joyeux 10 ème Anniversaire de North&South. Aujourd'hui, enregistrement d'une bande-annonce pour YoungMindsUK, célébrons-le en leur donnant un petit présent ". https://twitter.com/RCArmitage/status/533261352807432193
Richard a retweeté Evangeline Lilly qui propose qu'un fan du Hobbit l'accompagne à la Première londonienne parmi ceux qui feront une donation à First Book une oeuvre de charité qui donne accès à la lecture aux enfants dans le besoin...Il a ensuite tweeté "Je sais que c'est difficile à croire mais je suis sûr qu'elle se rendra bien présentable et qu'elle trouvera quelque chose à mettre'... puis " Une si grande cause (Au fait, Squickerwonkers est tellement drôle). On se voit à Londres, Tauriel " (n.d.l.t: Squickerwonkers est le premier livre pour enfants écrit par Evangeline)
♦ 13 novembre
Richard a retweeté un article de AFI (American film Institute) à propos de son ancien camarade de l'école d'arts dramatiques, David Oleyowo, qui tient le rôle de Martin Luther King dans le film 'Selma' et a twitté " Si excité pour David Oleyowo, c'est son moment. "
♦ 12 novembre
Après avoir twitter le nouveau trailer du Hobbit, BOTFA avec cette phrase :
" Alors vous croyez que vous connaissez la fin ? ", Richard a posté un nouveau tweet pour le moins énigmatique :
"Les pages finales du script n'ont été seulement révélées qu'à ceux impliqués dans les scènes "
♦ 10 novembre
Richard a twitté à propos d'une rencontre avec Yael Farber à New-York et à inventer un nouveau mot 'farbered'! "Ai retrouvé Yael Farber à New York, elle a 'Farbered' The Crucible à l'écran. Des heures de montage laborieux avec Robert Delamere du Digital Theatre" https://twitter.com/RCArmitage/status/531868993012117504
♦ 9 novembre
Tweet de Richard sur le Jour du Souvenir (Veterans Day, Remembrance Day ou Poppy Day ; en France, l'Armistice le 11 novembre) en mémoire des soldats morts lors de la Première Guerre Mondiale mais aussi des autres guerres : " Au coucher du soleil et le matin, nous nous souviendrons d'eux "
♦ 7 novembre
Richard a retweeté @TheHobbitMovie à propos du nouveau trailer : https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/530786799312838656
♦ 6 novembre
- Richard a twitté un émouvant tweet à Peter, Fran & Philippa: "Chers Pete, Fran & Phil. La bande-annonce est incroyable. Très fier d'avoir été de ce voyage avec vous. Amour, Rich" https://twitter.com/RCArmitage/status/530465847438221314
- Richard a retweeté @HobbitMoviesUk qui postait le nouveau trailer du Hobbit, la Bataille des Cinq Armées https://twitter.com/HobbitMoviesUK/status/530419658449780737 ainsi que celui de Ian Mckellen https://twitter.com/IanMcKellen/status/530422119205994496
Retweet & tweet de Richard en faveur de l'oeuvre de charité YoungMinds (qu'il soutien) pour aider les enfants victimes de brutalité, fragiles psychologiquement ou en mal de vivre: "Regardez ces courageux, intelligents Jeunes Esprits. Apportons-leur tous du soutien et de la reconnaissance pour leur courage."
♦ 4 novembre
Richard a retweeté 2 tweets de @TheHobbitMovie à propos de la nouvelle bande-annonce divulguée dans 3 jours (jeudi 7 nov.) : https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/529334411238465536 et le tweet sur le même thème avec une nouvelle bannière : https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/529695173295370240
♦ 3 novembre
Retweet de Richard de @Shelter: https://twitter.com/Shelter/status/529174253825187840
" 90 000 enfants vont passer ce Noël sans abris, RT et répandez la parole."♦ 2 novembreTweet de Richard https://twitter.com/RCArmitage/status/528985778500939776" Et pourtant pour être juste et équitable les Nains, les Elfes et les Hommes vivent dans la machine à vent éternelle de la Terre du Milieu."En réponse à celui-ci:♦ 1er novembreRichard a tweeté 4 fois et retweeté 1 fois" Du fait que les droits du Crucible sont détenus par une autre partie (ou un autre groupe), je ne crois pas que la sortie cinéma est possible mais ce sera disponible en téléchargement... en Amérique du Nord...Ce n'était pas une taquinerie, c'était un tweet défectueux... "(S'ensuit une série de mots argotiques à double sens, à la fois synonymes de 'défectueux' mais aussi ayant une connotation sexuelle - toujours en langage argotique - ceci pour en arriver au mot 'fessier' !!!)Richard a ensuite retweeté un tweet de fan montrant Homer Simpson qui boit une bière 'Duff', mot employé par Richard dans son tweet de mots argotiques ;-)♦ 31 octobre- Richard a retweeté un tweet de Robert Delamere (co-fondateur du Digital Theatre) et l'a argumenté :" Au cœur de ça [cette philosophie, l'objectivisme, n.d.l.tr.] se trouve une sorte de «chacun pour soi» de l'égoïsme. On m'a appris à croire le contraire."..." Il est un déclencheur chimique dans le corps qui fait que lorsque nous voyons quelqu'un chuter, il est dans la nature humaine de l'aider à se relever. Nier cela est conscient et contre nature..." Il ajoute avec une touche d'humour : " En dehors d'une course poursuite pour de la crème glacée "... " Non, je pense vraiment tout ça... ça semble moralisateur. Ann Rand m'irrite comme un frein à disque rouillé."Dans ses réflexions, Richard étaye le tweet de Robert Delamere qui renvoie à un article sur Ayn Rand, philosophe, qui prônait une idéologie basée, entre autres, sur l'égoisme, la cupidité, l'enrichissement personnel, l'indifférence envers les pauvres, les malades, les handicapés... Richard nous indique, ainsi, qu'il est à l'opposé de cette philosophie <3- Le même jour, Richard a tweeté une photo: " Shooting de couverture pour le photographe Mitchell Nguyen McCormack pour @DA Man Magazine. Merci pour une journée sympa" https://twitter.com/RCArmitage/status/528006704777007104
- Il a, aussi, retweeté Yaël Farber dont la pièce 'Nirbayha' est nominée aux Asia Media Awards 2014 à Londres dans la catégorie 'Meilleur évènement en live' : https://twitter.com/yfarber/status/527820888608370688♦ 30 octobreP.S. Ahna O'Reily avait un fourgon de glaces qui est venu nourrir l'équipe la nuit dernière. Si généreuse et attentionnée..." " Une cuillère à glace de pomme à la cannelle, une cuillère à glace de caramel salé. Je pense qu'on tournait aussi un film mais j'ai oublié." (en réponse à des fans qui lui demandaient quel parfum de glace il avait choisi)Richard a aussi retweeté Sarah Dunn " Ai tenu compagnie à @RCArmitage durant une longue nuit de séance photo avec de la crème glacée ! Je t'aime mon pote."♦ 29 octobreRichard a retweeté Warner Bros UK : https://twitter.com/WarnerBrosUK/status/527497763253002240 à propos du Hobbit et de l'annonce faite par lui et ses copains acteurs anglais sur la Première londonienneet The Old Vic Theatre : https://twitter.com/oldvictheatre/status/527499042117648384 à propos du Crucible avec un nouvel extrait de la pièce.♦ 28 octobreRichard a retweeté RichardArmitageNews : https://twitter.com/RarmitageNews/status/527136799777648640et Warner Bros : https://twitter.com/WBHomeEnt/status/527145881758224384 à propos du film Black Storm♦ 27 octobre- Tweet de Richard sur l'une de ses partenaires dans le film The Sleepwalker, 'Jess qui était avec lui à la LAMDA et qui est très talentueuse et à un bel esprit ': https://twitter.com/RCArmitage/status/526868482676113408- Richard a aussi repris un tweet de Empire Magazine : https://twitter.com/RCArmitage/status/526859279957901312 à propos de Benedict Cumberbatch qui est en pourparler avec Marvel pour incarner le Docteur Strange♦ 26 octobreTweet de Richard sur le " tournage au Harald Examiner au centre ville de Los Angeles, grouillant d'histoire, de poussière et qui ressemble au plateau de 'Cheers' ": https://twitter.com/RCArmitage/status/526446518560387073♦ 23 octobreRichard a retweeté:- RichardArmitageNews à propos de la pré-commande en Blu-Ray et DVD du film 'Black Storm' sur Amazon: https://twitter.com/RarmitageNews/status/525413099101519872- Le Hobbit à propos d'une nouvelle affiche du Hobbit, la Bataille des Cinq Armées: https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/525368379608403968- Warner Bros à propos de Into the Storm disant de se saisir de quelque chose ! Le dvd en HD de Into the Storm: https://twitter.com/WBHomeEnt/status/525370853648007168- Richard a aussi tweeté : https://twitter.com/RCArmitage/status/525342318124355585" Merci à Jeff et Chris à Margarita Mix à Santa Monica. Enregistrement VO pour le 40ème anniversaire d'Anthony Nolan. Héritage incroyable de Shirley Nolan."♦ 18 octobreRichard a retweeté l'affiche de Heirs of Durin qui montre Thorin dans une armure dorée: https://twitter.com/Heirs_of_Durin/status/523433208621195264♦ 17 octobreRichard a retweeté The Anglophile Channel: 'Robert Delamere travaille dur sur The Crucible pour le Digital Theatre. On dirait une peinture de Vermeer. Magnifique' : https://twitter.com/AnglophileTV/status/523204156560248832♦ 16 octobre
- Richard a retweeté Deadline Hollywood: 'La bande-annonce du Hobbit la plus regardée sur Youtube au 3ème trimestre': https://twitter.com/DHTrailers/status/522739395729063936
- Richard a tweeté "A propos. Le costumier Bic Owen...Génie...Frusques John Varvatos" https://twitter.com/RCArmitage/status/522841548979843072 et auparavant, il a publié un selfie "Ok vous gagnez ! Jour 9. Centre-ville Los Angeles ": https://twitter.com/RCArmitage/status/522840203287736321
♦ 15 octobre
Richard a retweeté plusieurs bannières du Hobbit, la Bataille des cinq Armées, postées par @The HobbitMovie
https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522453224968560641 - https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522398500001026049
https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522367587531767808 - https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522375259261906944
https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522426118616260608 - https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522344182514331650
https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522205785774764032 - https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522203009510432768
♦ 14 octobre
Richard a tweeté des blagues sur Bombur à partir d'un retweet de @gisporn: 'Le développement du personnage de Bombur'
Richard : " Bombur (il a écrit Bomber !) est affamé... et Cornu !!! "
"... et cornu ! "
- Richard a tweeté un tweet sur le tournage de The Sleepwalker "Premier plan de la journée 00.37 du matin #rester éveillé": https://twitter.com/RCArmitage/status/521927821242142720
- Auparavant, il avait tweeté 1 tweet en rapport avec une affiche Hobbit de Peter Jackson qui tient une carotte ! : "A propos, toutes les autres affiches sont des impostures, PJ révèle secrètement la 5ème Armée. Guerriers avec légumes"
- Richard a retweeté @TheHobbitMovie qui montre une affiche de Bilbo https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/522075054272561152
♦ 13 octobre
- L'affiche Hobbit de Peter Jackson avec la carotte, retweetée par Richard: https://twitter.com/Pace_Weaving91/status/521767555879288832
- Richard a félicité Luke Evans dans un tweet: "Félicitations à Luke Evans pour la réponse au box-office pour Dracula untold " https://twitter.com/RCArmitage/status/521723797561282560
- Tweet de Richard à propos du Crucible : " Les projections du Crucible au cinéma ont été annoncées ! On les verra les 4 et 7 décembre " : https://twitter.com/RCArmitage/status/521723262821097472
- Reweet de Richard d'une affiche de Thrandruil tweetée par @TheHobbitMovie: https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/521710118002765824
♦ 12 octobre
- Richard a retweeté un fanart sur Bombur posté par Cristina of Mirkwood : https://twitter.com/CristinaX_Kanda/status/521392067923415040 et @TheHobbitMovie pour une bannière sur Tauriel: https://twitter.com/TheHobbitMovie/status/521402864195760128
- Richard a retweeté une photo postée par Elliot Lester et prise sur le tournage de The Sleepwalker et a twitté un commentaire sur un de ses partenaires, Joel Osment : "Mon partenaire Hayley Joel Osment. Drôle, charmant et impliqué. Ravi de travailler avec de tels artistes géniaux."
♦ 11 octobre
Richard a retweeté 3 banières postées par Warner Bros. UK : https://twitter.com/WarnerBrosUK/status/520621722027175936 - https://twitter.com/WarnerBrosUK/status/520986275118346240 - https://twitter.com/WBPicturesID/status/520391425368678400
♦ 9 octobre
Richard a retweeté une photo de Robert Delamere qui travaille sur le montage du Crucible https://twitter.com/robertdelamere/status/520252020209758208 et une affiche de @DetailMovie représentant Galadriel https://twitter.com/DetailMovie/status/520001949354057728 à laquelle il a ajouté un tweet : "Eblouissante Cate Blanchett ! Il est 2 h 28 du matin sur le tournage, 3 heures à faire."
♦ 8 octobre
Richard a retweeté une affiche de Gandalf twitté par WarnerBros, ID https://twitter.com/WBPicturesID/status/519670002853486593
♦ 7 octobre
Tweet de Richard : "Signez la liste mail de The Crucible à l'écran du Digital Theatre pour avoir une location gratuite ce Vendredi." : https://twitter.com/RCArmitage/status/519500080970096640
♦ 6 octobre
- Richard a tweeté à propos du montage vidéo du Crucible: " Merci Robert Delamere, Digital Theatre, géniaux choix d'angle de vue. Les dates de sorties arrivent bientôt..."
- Richard a retweeté Robert Delamere: "Je vous laisse penser à ça. Ecran 9 du Crucible. Un privilège de voir Richard Armitage alors que nous travaillons sur l'édition du Digital Theatre." https://twitter.com/robertdelamere/status/518780237103243264
- Richard a tweeté un tweet en rapport avec le tournage de Sleepwalker: " 1er jour sur Sleepwalker. @ahnaoreilly, le rôle principal féminin est belle, talentueuse et intelligente. Ca va être un Octobre joyeux." https://twitter.com/RCArmitage/status/518939371928424449
♦ 30 septembre
Richard a retweeté Robert Delamere: https://twitter.com/robertdelamere/status/516997693902979072Richard a retweeté un tweet de Elliott Lester datant du 24 septembre: "Ahna o'Reilly. Richard Armitage les rôles principaux de Sleepwalker." https://twitter.com/elliottlester88/status/514740673191239681♦ 29 septembreRichard a retweeté Warner Bros.ID : https://twitter.com/WBPicturesID/status/516573170371792898♦ 28 septembreTweet de Richard en faveur de YoungMinds.org.uk: "L'histoire de Jessica: cyber-intimidation. Tout le monde écoute.": https://twitter.com/RCArmitage/status/516315958546558977♦ 27 septembreTrois tweets de Richard à propos de Richard III joué par Martin Freeman au théâtre"Félicictations à Martin Freeman pour une géniale tenue d'affiche de Richard III. Quelle réussite (ou prouesse)".Il cite ensuite un vers de la pièce dans un second tweet et ajoute dans dernier tweet:"Personne d'autre ne le formule tout à fait comme Willy Wagglestaff ! " (Willy Wagglestaff = William Shakespeare = Willliam (Willie) Shake (waggle) Speare (staff)♦ 23 septembreDeux tweets de Richard avec des photos de lego hobbits :-D :"EEFRRIIDIZUUUNN !!! Encore effrayé. Attendez de voir les roues de Dwalin. # il a une ferrarri @grahammctavish ""M'imnu Durin ! Se décharge d'un fardeau (est sur les toilettes !!!) @grahammctavish@BillyConnolly # pas de salle de bain privée à Erebor "
Il a retweeté trois fois Warner Bros. UK :
"Demain nous allons passer du temps avec le @vraiLukeEvans et @RCArmitage du Hobbit: la Bataille des Cinq Armées "
Alors si vous avez une question pour eux, tweetez-la leur en utilisant #TheHobbitAskLuke et #TheHobbitAskRichard et nous essayerons de la poser pour vous."
"Et puis rester connecté pour voir l'interview vidéo qui fera surface plus tard cette année. #TheHobbitAskLuke #TheHobbitAskRichard..."Premier tweet du jour de Richard avec un lego de Thorin:"DU-BEKAAAAAAAAH! #Ouais vous voulez un morceau de moi "♦ 21 septembreUn tweet de Richard pour des fans qui avaient créé un challenge consistant à se photographier avec une fausse barbe (faite avec n'importe quoi) pour lui envoyer les clichés.Richard a répondu avec ces mots: "# Vous savez ce dont je parle" et avec ces vignettes dessinées par Doug Savage : 'Timmy, tu as fait poussé une barbe !' 'Les dames aiment la barbe' 'Et où sont exactement ces dames dont tu parles ?' 'Les dames ont peur de l'intensité de leur amour pour la barbe'♦ 18 septembre" Fin de l'enregistrement des dialogues additionnels, je n'arrive pas à croire ce que j'ai vu, complètement estomaqué " https://twitter.com/RCArmitage/status/512407534632992768♦ 15 septembre" A tout ceux qui en Chine ont porté Into the Storm à la 1ère place du box office: merci '谢谢' " et a retweeté un tweet de Potraited: 'Salut, Richard ! En fait, Into the Storm était aussi en têtet du box-office en Corée du sud. Il y est resté du 28/08 au 1-2/09'♦ 14 septembreRichard a posté la vidéo trailer du Crucible et a remercié le Old Vic Theatre, Yael Farber, Digital Theatre, Anglophile TV pour un été inoubliable: https://twitter.com/RCArmitage/status/510964890899865600♦ 12 septembreRichard a retweeté Empire Magazine: 'Richard Armitage, qui joue dans The Crucible se termine demain et a rejoint Twitter. non pas en tant que @ThorinOakenshield mais en tant que @RCArmitage' https://twitter.com/empiremagazine/status/510464603613319168Richard a tweeté " Voici le gagnant du WNTW Salem 1692 " (Ce qu'on ne porte pas à Salem en 1692) et retweeté la photo du gagnant @tangerinebeanRichard a tweeté plusieurs de ses réponses lors de son interview publique au Old Vic Theatre, le Mardi 2 septembre et de questions posées sur twitter:"J'espère que notre public repart avec un sentiment de détermination, de devoir, de responsabilité... " " Qu'ils sont en harmonie avec leur condition humaine et qu'ils croient en l'amour " " Merci à tout le monde pour votre écoute et merci pour vos brillantes questions. Le gagnant de WNTW à Salem en 1692 arrive..."" Sentir le personnage à pleine puissance, libéré de ses entraves. Je l'entends résonner dans mes oreilles après le baisser du rideau..." "dire, comme Miller le décrit 'avec un cri du fond de son âme' "Parce que c'est mon nom" " Une apparition dans un film basé sur un roman bien connu de Lewis Carroll. Un drame psychologique indépendant 'Sleepwalker', réalisé par..." "Elliot Lester avec Anha O'Reilly à Los Angeles, la tournée de presse du Hobbit, BOFA, Noël avec la famille... Beaucoup de ski en haut d'une montagne"" Cette vérité peut être enterrée, cachée, occultée, niée, déformée et jetée mais l'homme se rapproche de son Dieu ..." " quand il se bat pour que la vérité, même au prix de sa propre vie. Le courage de mourir pour la vérité..." " La possibilité de vivre une ascension de l'âme, le privilège de dire les mots de Miller qui m'a saisi à la..." "gorge, au cœur et aux tripes quand je les ai lu il y a 20 ans ...""Mama mia..." Non, je plaisante. Macbeth, Œdipe, La Cerisaie. L'un d'eux germe dans mon esprit..." " tous les soirs, et le voyage de Proctor n' aurait jamais pu se produire sans cet effort collectif.""C'est passionnant et stimulant. De la femme en blanc qui semblait faire ses courses sur Internet au premier..." "rang, aux personnes se penchant en avant portant leurs mains tremblantes à leurs bouches, nous les avons tous vu..." hmmm?... laissez-moi réfléchir..." " Farber Re: les fluides corporels, les larmes, la morve, le vomi, le pipi. Acceptable, accidentel, accessoire, essentiel ? "" Nous ne les avons jamais vraiment laisser aller, je ne jouerai jamais Proctor à nouveau, donc je dois le garder quelque part..." "Je pense qu'il a toujours été là à un certain point..." C'est dans les silences, 900 personnes retenant collectivement leur souffle quand John et Elizabeth se retrouvent dans l'Acte 4..." C'est un silence assourdissant, la reconnaissance douloureuse, respectueuse de l'amour de ceux qui sont témoins."" Sa recherche invincible intransigeante de la vérité, au-delà du civilisé, l'acceptable autorisé..." "Ca parle des préjugés et de la persécution et de toute société qui a autorisé son gouvernement..." " à légiférer en faveur d'un tel déni des droits humains, que ce soit en matière de race, de sexe, de religion, d'orientation sexuelle et..." " En voyant les fondations du presbytère de Paris, la clairière dans les bois où les filles ont peut-être dansé..." " La première fois que j'ai abordé l'Acte 4, dans la salle de répétition, toute la compagnie était rassemblée pour y assister..." "et apporter du soutien. Je pouvais à peine parler, ça m'a brisé."- Tweet de Richard pour remercier sa coach vocale : " Mes sincères remerciements à mon ami Glynn Macdonald direction spirituelle, émotionnelle et vocale." https://twitter.com/RCArmitage/status/510413933199781888- Richard a tweeté une citation de C.S. Lewis: "La vraie humilité ne signifie pas avoir une moins bonne opinion de soi mais moins penser à soi." https://twitter.com/RCArmitage/status/510381054444978176♦ 11 septembre- Tweet sur une : " Interview géniale aujourd'hui avec Fiona Lindsay pour le Digital Theatre, une vieille amie de ma période Royal Shakespeare Company": https://twitter.com/RCArmitage/status/510109344310902784- Richard a retweeté le Old Vic Theatre 'Levez la main ceux qui ont hâte d'être au #AskArmitage demain ? Nous allons tweeter certaines de vos questions à @RCArmitage autour de 17 h. A plus !' https://twitter.com/oldvictheatre/status/510076868243230720♦ 10 septembreRichard a tweeté une photo et écrit: "Merci à Ned à l'entrée des artistes # le gardien de la porte." https://twitter.com/RCArmitage/status/509831002970423296♦ 9 septembreRichard a tweeté deux photos- pour souhaiter bonne chance à Kristin Scott Thomas: " Kristin Scott Thomas jouera Electra au Old Vic Theatre une fois que les sorcières ont disparu. Je lui souhaite bonne chance et des nettoyeurs ": https://twitter.com/RCArmitage/status/509393689542553601- pour l'état dans lequel il laisse sa loge (lol !) " J'aimerais m'excuser publiquement auprès de Kristin Scott Thomas pour l'état de ma loge. # il y a eu un fermier avant " : https://twitter.com/RCArmitage/status/509393385359024128♦ 6 septembre" Les diplômés de l'année 1998 de la LAMDA dans la maison ce soir. Merci pour votre soutien, les gars."♦ 5 septembreRichard a lancé une compétition: " Voici la compétition 'Que ne porte-t-on pas en 1692'. Laquelle de ses tenues serait appropriée pour les 2 premiers rangs du Crucible ?" https://twitter.com/RCArmitage/status/507858410629779456"S' il vous plaît soumettez vos idées et suggestions. Programme signé du Crucible pour notre favori :-) https://twitter.com/RCArmitage/status/507859362162159616Il a publié des photoshttps://twitter.com/RCArmitage/status/507858600635928576 - https://twitter.com/RCArmitage/status/507858661977624576https://twitter.com/RCArmitage/status/507858744035004416 - https://twitter.com/RCArmitage/status/507858825375141888et retweeté des photoshttps://twitter.com/AnglophileTV/status/507892108150439936 - https://twitter.com/thorinsdeathbed/status/507864467384709120Richard a tweeté et retweeté plusieurs posts du Old Vic à propos du Crucible filmé pour le Digital Theatre :"Alors, le Old Vic demande poliment au public proche de la scène de choisir des vêtements pour les performances filmées qui soient dans des tons discrets." https://twitter.com/RCArmitage/status/507858058945781761Retweets: https://twitter.com/oldvictheatre/status/507854694526758912 - https://twitter.com/oldvictheatre/status/507854269471797248 - https://twitter.com/oldvictheatre/status/507854036478205952 - https://twitter.com/oldvictheatre/status/507853879149858816 - https://twitter.com/oldvictheatre/status/507853400516857856♦ 4 septembreTweet de Richard " Une annonce du Old Vic Theatre arrive bientôt, et une autre petite compétition de ma part..." https://twitter.com/RCArmitage/status/507498280906162176♦ 2 septembre' Nous espérons que vous avez apprécié cela, twitter ! Mantenant c'est votre tour de #AskArmitage. Envoyez nous vos questions et nous poserons les meilleures à @RCArmitage vendredi prochain ! '" Je vais faire un Questions/Réponses twitter en direct avec le Old Vic Theatre le 12 septembre, alors, s'ils-vous-plaît, proposez des questions sur The Crucible."" Merci à toutes les personnes qui sont venues à 'En conversation' et à Matt Wolf pour une interview géniale."♦ 31 aoûtRichard a tweeté une photo de la peluche de Thorin et ajouté: " Préparez-vous pour des coups de pieds aux fesses... pas vraiment... ouais je sais qu'il ressemble à un doudou, mais il ne l'est pas ! " https://twitter.com/RCArmitage/status/506019780068126720♦ 28 aoûtRichard a écrit plusieurs tweets à propos d'une séance photo avec Sarah Dunn" Sarah Dunn a la photo de la barbe "" Et un magicien pour illuminer nos journées. X "" Sarah Dunn ma vieille amie et photographe préférée. "♦ 26 aoûtTweet de Richard " D' arrache-pied, ce soir " https://twitter.com/RCArmitage/status/504222281674276864Richard a retweeté 2 fois le Old Vic Theatre: " La représentation de ce soir du Crucible ira de l'avant comme prévu." https://twitter.com/oldvictheatre/status/504208743362748416" @RA_Central trop désireux d'obtenir les bonnes nouvelles, bien vu. " https://twitter.com/oldvictheatre/status/504215591839092736♦ 25 aoûtTweet de Richard pour s'excuser de l'annulation de la pièce ce soir là et au dernier moment " Nos sincères excuses pour l'annulation de The Crucible ce soir en raison de circonstances imprévues. Nous étions tous prêts à y aller..." https://twitter.com/RCArmitage/status/503963475543351296Série de tweets de Richard sur les oeuvres de charité qu'il parraine:- " Les organismes de bienfaisance sont principalement basés au Royaume-Uni, j'élargirais la portée dans les mois à venir." https://twitter.com/RCArmitage/status/503923950683185152- " Voici un lien vers ma page Just Giving. A l'origine cela a commencé comme une alternative aux cadeaux que je recevais. " https://twitter.com/RCArmitage/status/503923414709833729- " Vous me coupez le souffle.... vous tous. Je n'avais même pas fini ma phrase que déjà les dons commençaient. Merci. " https://twitter.com/RCArmitage/status/503919984708698112- " Young Minds Royaume-Uni soutient les jeunes adultes et les enfants ayant des problèmes de santé mentale et de troubles émotionnels. " https://twitter.com/RCArmitage/status/503918728355254273- " Anthony Nolan Trust est un registre de cellules souches basé au Royaume-Uni qui permet aux patients atteins de leucémie de trouver une cellule souche, de moelle osseuse ou de sang compatibles." https://twitter.com/RCArmitage/status/503917919378874368- " Je collecte des fonds pourYoungMindsUK surJustGiving. S' il-vous-plaît parrainez-moi & RT http://www.justgiving.com/Richard-Armitage13/ " https://twitter.com/RCArmitage/status/503916646558224385- " Je collecte des fonds pour Anthony Nolan surJustGiving. S' il-vous-plaît parrainez-moi & RT http://www.justgiving.com/Richard-Armitage14/ " https://twitter.com/RCArmitage/status/503916493541634049♦ 24 aoûtRichard a lancé un concours en demandant à ses fans de twitter des photos avec des barbes afin de l'aider pour une séance photo" Mercredi je avoir une séance photo pour TheHobbitMovie mais j'ai cette tignasse 'procterienne' faciale 'Salemnienne' de 1692 # barbe bizarre de l'époque..."" J'ai besoin d'aide pour me déguiser ou peut-être améliorer le postiche 'terroir' sur le menton. "Richard a tweeté une photo de lui avec une fausse barde et écrit: " C'est mon idée... trop @ladygaga? S'il vous plaît envoyez-moi des idées... Je promets que l'idée gagnante sera utilisée sur le shooting " https://twitter.com/RCArmitage/status/503458970678616064" Prêt "" Partez "" P.s: La photo me représente moi, pas Thorin "" J'ai besoin d'images "Richard a retweeté une série de photos de personnes avec des fausses barbes https://twitter.com/iamteamNR6/status/503486179761983488 - https://twitter.com/ScreamoScrub/status/503480181022265344 - https://twitter.com/AlessiaCrawley/status/503466155286474752 - https://twitter.com/ryuahwa/status/503466139880402944 - https://twitter.com/My_King_Richard/status/503466106086907904 - https://twitter.com/coraline151285/status/503466105403609088 - https://twitter.com/wanwulf/status/503466025761775616 - https://twitter.com/DisneyLOTR/status/503464597483823106et il a ajouté : " Pas de rasage permis, il reste encore à faire 3 semaines de Crucible" https://twitter.com/RCArmitage/status/503468530357260288♦ 23 aoûtRichard a tweeté une photo des médicaments qu'il a dans sa loge ! " La pharmacie de Proctor... 2 représentations par jours...ouch ! " https://twitter.com/RCArmitage/status/503166244275888129 ...... et il à l'air fatigué: " Laissez-moi être faible, laissez-moi dormir. Et rêver de moutons " https://twitter.com/RCArmitage/status/502975389875331072♦ 22 aoûtRichard a tweeté plusieurs fois dans la journée:"Journée géniale, merci pour toutes vos paroles aimables, et au Old Vic Theatre pour avoir été aussi sympa (désolé Kev) je vais tweeter à nouveau l'année prochaine " https://twitter.com/RCArmitage/status/502961471077486593 et ajouté " # je plaisante ! "" Aussi les Britanniques et les Allemands regardez #IntoTheStorm ce week-end, c'est comme le #IceBucketChallenge mais mis en musique... et avec le vent " https://twitter.com/RCArmitage/status/502959602775101440Richard a tweeté une vidéo de son Ice Challenge Bucket " Désolé, je me séchais. Alors @AnthonyNolan et @YoungMindsUK sont mes oeuvres de charité supplémentaires. " https://twitter.com/RCArmitage/status/502958435525480449Un tweet sur le nombre de ses suiveurs: " Table pour 9000 alors... Je pense que nous allons avoir besoin d'un plus grand gâteau... allez-vous chanter pour moi ? " https://twitter.com/RCArmitage/status/502774381870084096♦ 21 aoûtJour de l'anniversaire de Richard. Il ouvre un compte twitter et RAvi ses fans en publiant une photo:" Devinez quel jour c'est aujourd'hui ? "
Tags : richard, armitage, france, traduction, tweet
-
Commentaires
Merci pour ces traductions les filles.
J'avoue que je ne comprends pas toujours ce que Richard écrit, lol.
3UnknowLundi 22 Décembre 2014 à 17:10C'est un travail démentiel que vous avez fait là ! Quel patience et quel résultat ! MERCI.
Je n'étais pas venu sur ce site depuis crudible , mais là retour à nos premier amour . J’espère pour vous que vous avez pu le voir à Paris , pour moi cela sera une prochaine fois , mais grâce à ce site je prend mon mal en patience.
Merci pour vos compliments ! On a, cependant, pris un retard (Richard twitte énormément, il y a pris goût !) que nous allons combler avec la fin de l'année. Une nouvelle rubrique 'Tweets 2015' sera, ensuite, ouverte
Pour la Première à Paris, un article récapitulatif est en cours d'élaboration. Vous y trouverez des photos, 2 témoignages, des liens vers des vidéos...
Ajouter un commentaire
quel travail de petites fourmis merci énormément !!