Nord et Sud (North and South), BBC, 2004  

Le personnage : John Thornton est un homme qui, avec le soutien de sa mère, a lutté pour arriver où il en est. Toute sa vie tourne autour de sa filature de coton. Il peut paraître dur, autoritaire, un peu brutal, mais lorsque la jeune Margaret fait irruption dans sa vie, c'est l'homme généreux, gentil, sensible, fragile, droit et terriblement amoureux qui se révèle peu à peu.

Notre avis : Richard EST John Thornton. Charismatique, ténébreux, séduisant. Avec un regard, un sourire, une intonation de voix, il parvient à faire passer toute une palette d'émotions et de sentiments. Au fil des épisodes, on découvre un homme attachant et comme Margaret, petit à petit, on tombe sous son charme. Il est tant et si bien incarné par l'acteur, qu'à la fin, on ne sait plus si c'est de John Thornton ou de Richard Armitage dont on est tombée amoureuse !

Outre cette sublime histoire d'amour, tout dans cette mini-série est parfait. Reconstitution historique, adaptation, décors, photographie, acteurs, musique envoûtante... Ce rôle a été déterminant dans la carrière de Richard. Il a été celui qui l'a vraiment révélé et qui l'a amené vers la voie du succès et de la reconnaissance. 

Koba Films

" J'ai lu le livre avant le casting. Je l'ai dévoré à toute vitesse. Je trouvais qu'il était nécessaire pour ce rôle d'en savoir le plus possible avant d'essayer de convaincre quelqu'un de me donner le rôle de Thornton. Il était important de connaître ce personnage." Entretien avec Richard Armitage 1ère partie  -  Entretien avec Richard Armitage 2ème partie 

" Quand 'Nord et Sud' est arrivé, je savais qu’ils voyaient d’autres acteurs, mais je croyais que c’était mon rôle, que j’étais destiné à le faire, parce qu’il avait tant de rapports avec l’héritage de mon père – mais je pensais que quelqu’un d’autre allait avoir le rôle. Au moment où ils ont appelé – et bien, dit-il en faisant une pause – vous n’avez pas si souvent un tel moment dans votre vie ! " Leicester and rutland life, novembre 2009

♦ Lien vers l'interview du Chronicle live, décembre 2004 

♦ Lien vers les lieux de tournage pour Marlborough Mills  http://www.richardarmitageonline.com/north-and-south/north-south-locations-mills.html#h

Ecoutez !

En 2008, un documentaire sur l'histoires des dramas en costume a été diffusé sur ITV3.

Dans la 3ème partie, Richard Armitage et Daniela Denby-Ashe parlent du romantisme de North & South et de l'alchimie qu'il y avait entre eux.

Voici leurs interventions que nous avons traduites

mise en ligne par HeathDances

Narratrice: 'Cranford' n'était pas la première sortie d'un roman d'Elizabeth Gaskell en prime time à la télévision. Trois ans plus tôt, 'Nord & Sud' sortait aussi des sentiers battus. Ce n'était pas les corsets, les crinolines et les carrosses, ça traitait du Nord, sans concession, et ça en faisait un cadre inhabituel pour une grande romance et pour deux acteurs qui allaient vraiment bien s'entendre à l'écran.

Richard: Le paysage de Nord & Sud est incroyablement gris et morne, cela délibérément, et au-milieu de ça, vous avez cette merveilleuse romance qui s'épanouit et il y a une incroyable attraction entre eux, même si, au début, c'est de la répulsion des deux côtés. C'était l'élément fascinant.

Daniela: Travailler avec Richard était un régal. Je me souviens l'avoir rencontré à l'une des auditions parce que j'avais été choisie avant lui et c'était la situation vraiment gênante où vous avez certains acteurs qui auditionnaient encore pour le rôle de Thornton et quand Richard est entré et que nous avons commencé à jouer ensemble... c'était juste... je savais...

Richard: Il y a eu une alchimie instantanée. C'est très difficile à décrire parce que vous pouvez 'fabriquer' l'alchimie, c'est le travail de l'acteur, mais quand elle est là, ça le rend si facile ! On travaillait sur cette scène et tout disparaissait, il n'y avait plus que nous deux dans la pièce et, oui... inoubliable.

Je pense que Nord & Sud est tout en haut parmi les grands dramas romantiques en costume.

Daniela:  La scène finale, qui, je pense, est incroyablement romantique, a été tournée dans une gare ferroviaire. Je crois que c'était East Grinstead, c'était dans le Sussex. C'était magnifique à filmer. C'était une journée vraiment longue. C'était vraiment spécial.

Richard: C'est pour moi la scène la plus romantique de par sa simplicité. Il y a très peu de répliques. Tout est dans leur présence physique et lui qui la regarde et qui a besoin de la ramener avec lui... Ca me donne toujours des frissons.

Daniela: Oui, nous avons passé tout l'après-midi à nous embrasser ! C'était sympa mais nous avons dû re-filmer cette scène. Nous avions terminé le tournage, nous avions tout emballé et nous avons eu l'appel quelques semaines plus tard nous disant que nous devions y retourner et la refaire à nouveau. C'était un travail difficile ! (dit-elle en riant !)

  ---------------------------------------------

Citations

Brian Percival, réalisateur de Nord & Sud, parle de Richard

" Il jouait Thornton tellement bien ! Je pense qu'il se l'aie complètement approprié et je doute que quelqu'un d'autre ait pu jamais s'approcher de ce qu'il a amené au personnage. Richard est un homme adorable et je suis sûr qu'il y aura un autre grand succès pour lui. "

Daniela Denby-Ashe (Margaret) parle de sa complicité avec Richard

 " Nous avons eu une relation géniale ! Ca a fait tilt tout de suite entre nous et il était vraiment exceptionnel dans le rôle de Thornton. Nous avons eu de bons moments sur le plateau parce que c'était un long tournage (13 semaines) et je suis sûre que nous avons profondément ennuyé tout le monde avec nos gloussements qui nous permettaient d'avancer, vraiment ! " 

L'interview vidéo de Richard dans les bonus du dvd

mise en ligne par nelsonwilby

Part.1

Part.2

Des vidéos de fans

2 superbes montages par FLCatgirl

" The Letter " (La Lettre)

" The Reply " (La Réponse)

Fanvid par lucifmello