• - US Weekly

    Traduction des deux questions posées à Richard par US Weekly (déc. 2012)

    à propos de son maquillage dans Le Hobbit

    (Merci à RichardArmitage.Net pour le scan)

     

    Le Hobbit sexy !

    Interviews

     

    Richard Armitage a enduré trois heures de maquillage tous les jours afin de jouer le légendaire guerrier Thorin dans le préquel du Seigneur des Anneaux. L'Anglais de 41 ans nous parle.

      

    Le maquillage était-il pénible ?

    Il était résistant sur le visage . C'est un morceau de prothèse qui va de mon front à mon nez. Les seuls éléments qui sont de moi sont ma bouche et mon menton. Et la barbe. Je me suis promené avec ça pendant un an et-demi !

     

    Prêt à être assailli par les fanatiques du Hobbit ?

    J'attends de voir si les gens me reconnaissent. Je ne me reconnais pas moi-même !