Richard Armitage dans Robin des Bois

  The UK TV guide, janvier 2008

Traduction par Translator Girl

Article original ici Photos avec l'aimable autorisation de RichardArmitageNet.com

Etant devenu une idole pour des milliers de femmes après avoir joué le héros romantique John Thornton dans le drama en costume de la BBC, Nord et Sud , il y a quelques années, Richard Armitage est prêt à choquer ses fans ferventes en incanant l'anti-héros et mauvaise graine, Sir Guy de Gisborne, dans la version chic et pleine d’esprit de la légende de Robin des Bois, de Dominic Minghella.
Mais Richard Armitage lui-même est plus qu’ heureux d’embrasser le côté sombre, comme il le raconte à Judy Leighton.

"Je prends du plaisir à jouer le méchant, parce que vous pouvez être tout à fait ignoble pour les gens, et c’est très amusant de faire ça ", dit en riant l’acteur d’1,88 m, cheveux noirs, yeux bleus, né à Leicester, qui réussit à faire tourner les têtes même sans l’aide du costume d’époque.
"C’est agréable, parce que vous devez exprimer toutes ces qualités sombres que vous ne pouvez pas toujours exprimer dans la vie de tous les jours.", continue-t-il, même s’il prend quelque peu la défense de Sir Guy. "Dans ma tête, Gisborne est son propre héros; il croit complètement en ce pourquoi il se bat, je m’en suis convaincu ", sourit-il.

Seigneur dépossédé (de ses terres), très ambitieux, et très désireux de s’élever socialement, Gisborne a dû veiller sur les biens et les terres de Robin des Bois, et quand Robin revient de Terre Sainte pour les réclamer, ce n’est pas une bonne nouvelle pour lui.

"Ils sont les deux faces d’une même pièce, ils étaient de la même génération et en grandissant, ils ont pris des directions différentes ", explique Richard. "Alors que Robin est le héros, Gisborne est l’anti-héros. Il veut les attributs de la renommée, la fortune et la popularité, mais il n’a pas les qualités pour réussir cela." Lorsqu’il s’agit de Marianne, il est aussi un rival de Robin.

"Il y a là beaucoup d’enjeux ", dit Richard, 35 ans. "Son premier élan vers elle, vient du fait qu’elle pourrait être une mariée potentielle. C’est une lady, elle est la fille de l’ancien shérif, elle a un grand standing et elle est évidemment la femme la plus désirable des environs. Mais en réalité, il craque pour elle et quand Robin est déclaré hors-la-loi, c’est très opportun pour Gisborne parce que cela le place dans une position plus favorable en tant que choix de mariage. L’amour mis à part, notre côté romantique souhaiterait que Marianne aille dans la forêt et vive comme une vagabonde, mais en réalité, sur un plan pratique, elle doit penser à son père et Gisborne le sait. Qu’elle l’aime ou qu’elle ne l’aime jamais n’a pas vraiment d’importance, parce qu’elle pourrait bien être liée à lui par les voix de la raison."

Mais en dépit du fait qu’il soit l’arme de destruction du shérif, Gisborne se trouve affecté par les sentiments qu’il éprouve pour Marianne. "Elle se détache quelque peu de lui vers la fin de la série ", révèle Richard. "C’était très intéressant de jouer les moments où il commet la plus effroyable tuerie, et le moment suivant, il déclare à quel point il aime cette jeune femme. C’était vraiment un défi de se demander quel genre d’homme pouvait se dédoubler ainsi. Remarquez, je suis sûr que ce genre de tyran, dans l’Histoire, a été capable de rentrer chez lui auprès de sa femme et de lui dire 'je t’aime '."

L’ horrible tuerie à laquelle il fait référence, est pour le compte du diabolique shérif de Nottingham, joué par Keith Allen, dont Richard dit qu’il était tout d’abord très nerveux de travailler avec lui.
"Au départ, j’y suis allé très progressivement avec lui parce que c’est un homme plutôt lunatique, mais en réalité, il s’est avéré que notre relation s’est développée dans nos personnages et en dehors du tournage. ", dit Richard. "J’apprécie vraiment les scènes avec lui – le plus amusant a été de travailler avec Keith ".

Il a aussi pris plaisir au côté physique du rôle, comme il l’explique "Avant de commencer à filmer, nous sommes tous partis deux semaines dans ce qu’ils appelaient la 'Hood Academy' où nous faisions de l’équitation le matin, puis nous allions au studio et faisions des  combats, des combats à l’épée, et l’après-midi, du tir à l’arc. Vous avez des adultes de 20 à 40 ans, tous dans une pièce, ayant à nouveau 10 ans et qui adorent ça ! Quand des artistes invités viennent travailler sur les différents épisodes, vous pouvez voir dans leurs yeux qu’ils sont sur le point de vivre la plus grande aventure de leur vie. C’est si attrayant ! "

Bien que cela ait tourné en séances de compétition qui débordaient même en activités 'non-Robin des Bois' comme faire du go-kart (dans lequel Joe Armstrong, qui joue Alan de Dale, battait tout le monde à plate couture), cela a aidé à unir l’équipe comme une famille. "Ca l’est vraiment ", admet Richard, "Et ce qui est formidable, c’est que l’atmosphère est restée pleine d’entrain et joviale, et tout le monde s’entend à merveille. "

Pourtant, il admet qu’il n’a pas vraiment eu la même relation avec son cheval, "Dès que vous dirigez un cheval vers un champ, quand il a dû rester à ne rien faire de toute la journée, vous pouvez être sûr qu’il voudra courir dans cette direction ! Donc, quand ils disaient 'Action !' - et pour être honnête, les chevaux comprennent 'action'- ils y vont, que vous leur donniez un coup de pied ou pas... et mon cheval s’est emballé ! ", se rappelle-t-il en riant. "Il voulait courir pour sauver sa peau et j’étais sur son dos ! Tout le monde me criait d’arrêter, ce qui me faisait rire, parce que je pensais que, de fait, je voulais réellement m’arrêter, et que si j’avais eu le moindre contrôle sur ce cheval, je l’aurais arrêté !  "
"Ca était ok, et je n’ai pas été désarçonné, mais c’est très amusant de travailler avec les animaux en général - particulièrement les chevaux - parce qu’ils n’ont pas le concept des fonctions corporelles. Une fois, au milieu d’une scène d’amour avec Marianne, nous étions debout près d’un cheval et le cheval a fait un énorme crottin… c’était très amusant ! Lucy  (Griffith, qui joue Marianne) est une bosseuse et elle a continué à jouer, mais moi je riais aux larmes ! "

La première fois qu’il a eu maille à partir avec les chevaux, c’était quand il était avec le cirque, à l’âge de 17 ans, comme par hasard, à Budapest, où l’on tourne Robin des Bois.
"Ma maman trouve toujours amusant de lire que je me suis enfui au cirque ", dit-il avec un large sourire. Il explique "J’ai obtenu mon Equity Card en allant à Budapest et en travaillant dans le cirque. C’était ma première expérience du show business. "

Depuis lors, il accumule des rôles dans de nombreuses séries TV hautement médiatisées, comprenant Sparkhouse, Cold Feet, Between the sheets  et plus récemment The Golden Hour, plus le premier rôle de Claude Monet dans le docu-drama de la BBC Les Impressionnistes, plus tôt cette année.

Son adolescence dans le cirque semble être très loin, surtout qu’il a trouvé Budapest tellement changée. "Budapest est un endroit méconnaissable pour moi ! Elle a ouvert les yeux et s’est éveillée. A cette époque, c’était en 1990, le mur de Berlin était tombé l’année précédente et elle se réveillait seulement des journées sous le communisme. Mon cœur a eu un petit tressaillement quand ils ont dit que nous allions passer six mois à filmer ici, à cause de mon expérience précédente. Mais être venu ici et voir pourquoi nous sommes ici - la forêt est extraordinaire et le studio et le plateau sont absolument parfaits - il n’y a aucun autre endroit où nous pouvions faire ça ! Et maintenant, c’est un endroit si animé et excitant, nous avons vraiment apprécié d'être ici. "

Ironiquement, cela aurait pu être beaucoup plus près de la maison de Richard si la forêt de Sherwood était aussi intacte que du temps de Robin.  
Originaire de Leeds, il a vécu à Leicester pendant de nombreuses années et a d’affectueux souvenirs de la région. "La sœur de ma maman vivait dans le Comté de Nottingham, et quand nous étions enfants, nous avions l’habitude d’aller régulièrement à Nottingham – avant que Center Parks l’envahisse - et nous y passions beaucoup de temps ", se souvient-il. "Je me souviens avoir été en excursion dans la forêt, le peu qu’il en reste. Et oui, je me souviens du Grand Chêne en-dessous duquel vous pouvez vous promener. "

Bien que Richard admette que dans sa jeunesse, il était plus dans les livres du Seigneur des Anneaux que dans l’histoire de Robin des Bois , il se souvient avoir été fortement impressionné par une incarnation particulière de Robin des Bois "En ce qui concernait les héros, Michael Praed en tant que Robin des Bois… Je me souviens avoir ouvert 'Smash Hits' et avoir pensé 'oui, c’est à ça que je veux ressembler' et je suis allé chercher un feutre noir et j’ai peint des poils sur ma poitrine d’enfant de 10 ans parce que je voulais ressembler à Robin des Bois ", admet-il en riant.