Il est certain que dans les 4 mois à venir de nombreux articles sur "Le Hobbit" vont paraître dans les magazines de cinéma. "L'écran fantastique" de septembre relate le phénomène en 4 pages tandis que le magazine "Films" du mois de septembre-octobre y consacre un dossier exceptionnel de 25 pages

Scan de l'article ici

 

 

 

 

 

Nouvel article paru sur Elbakin.net

Voici un article publié aujourd'hui sur Puremédias

Fin juillet, Warner Bros et New Line surprenaient le tout-Hollywood en annonçant que l'adaptation au cinéma des aventures du "Hobbit" de JRR Tolkien, prequel du "Seigneur des Anneaux", ne serait finalement plus divisée en deux mais en trois films ! Une volonté de Peter Jackson, le réalisateur qui avait déjà adapté avec succès "Le Seigneur des Anneaux" mais qui a laissé de nombreux fans sceptiques. Après tout, "Le Hobbit" n'est pas un livre très long et beaucoup s'interrogent sur l'intérêt d'en faire trois films.

Mais New Line et Warner ont malgré tout choisi de suivre Peter Jackson. Et après avoir fixé l'an dernier les dates de sortie des deux premiers films, qui sortiront à un an d'intervalle, les deux studios ont décidé qu'il ne faudrait pas attendre un an pour voir le troisième et dernier volet de la saga.

Ainsi, c'est le 18 juillet 2014 que sortira aux Etats-Unis le troisième et dernier film de la trilogie. En France, la sortie devrait avoir lieu à quelques jours d'intervalle seulement. Ce troisième film ne sortira ainsi que sept mois après le précédent, qui a été retitré "The Hobbit : The Desolation of Smaug", calé au 13 décembre 2013. Le troisième film, lui, portera le titre "The Hobbit : There and Back Again".

Le premier, attendu dès décembre 2012, s'intitule en anglais "An unexpected journey", traduit fidèlement en français par "Le Hobbit : un voyage inattendu". 

---

Et pour nous, bien sûr, c'est trois fois plus de temps passé à regarder le talent d'acteur de Richard Armitage (oui, parce que, ce coup-ci, on ne le regarde pas pour sa plastique exceptionnelle : à part les yeux et le nez, tout est recouvert de maquillage et de postiches !!)

 Selon le site  TheOneRing.net un 2ème trailer va bientôt arriver sur nos écrans d'ordinateur ! Encore plus de Thorin, on espère !!!! 

 Peter Jackson a annoncé à travers un message vidéo  la date du 2ème trailer, ce sera le 19 septembre. Plus que 3 jours à attendre !

 

Ca y est  ! Voici une nouvelle photo de Richard Armitage en Thorin Oakenshield dans le film de Peter Jackson "Le Hobbit : un voyage inattendu". 

Thorin :

Thorin, surnommé « Écu-de-chêne » (Oakenshield en anglais), est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Bilbo le Hobbit. C'est un nain, héritier du Royaume sous la Montagne d'où le dragon Smaug a chassé sa famille. Il est l'instigateur de l'expédition visant à reconquérir le trésor de ses pères dans laquelle le hobbit Bilbon se retrouve enrôlé malgré lui. L'aventure est couronnée de succès avec la mort du dragon, mais Thorin est tué peu après en affrontant les gobelins durant la bataille des Cinq Armées.

Thorin est un personnage particulièrement nuancé pour un conte destiné aux enfants. Il est dépeint de manière positive dans la majeure partie du roman, jusqu'à ce qu'il succombe à la tentation de l'or du dragon, après quoi il apparaît sous un jour beaucoup plus négatif, consummé par son avarice (un thème récurrent dans l'œuvre de Tolkien). Son rachat et sa mort au combat annoncent peut-être le sort similaire du personnage de Boromir dans Le Seigneur des anneaux.

Source Wikipédia

 

 

L'histoire de Thorin et Orcrist :

Au Troisième âge de la Terre du Milieu, Thorin Ecu de Chêne et sa compagnie de Nains est tombé sur un repaire de troll. Là, Thorin a trouvé une ancienne épée elfique nommée Orcrist, forgée par les Elfes de l'Occident, à Gondolin. Thorin a revendiqué Orcrist pour les siens et s'est engagé auprès de Gobelins. Il manie l'épée "fendeuse d'Orques" dans sa quête à travers l'Erebor.

La lame de Orcrist est en forme de feuille, recourbée sur un côté, droit de l'autre : un design digne d'une lame destinée à fendre Orques et Gobelins. Le pommeau est orné d'un blason de Ecthelion de la Fontaine. La poignée contient une dent de dragon. 

Traduction du site Comicbookmovie

Richard Armitage a une belle voix grave et sensuelle...

Mais, comme beaucoup de nos compatriotes, on ne comprend pas tout ce qu'il dit... [soupirs]..........................................................

Alors, on se passe les épisodes des séries en VOST ou en version française. Et là, faut s'habituer à ces voix qui l'ont doublé ! 

 Nord & Sud : Michelangelo Marchese

• 
  
  

 Bande annonce 

Cop. Koba Fims

  Golden Hour :  Alexis Victor 

 Nous n'avons pas trouvé d'extraits... Peut-être le pourrez-vous et nous le signaler en commentaire ? :)

  

   

 Robin des Bois : Gilles Morvan 

• 
  
  

 Voici un joli montage qui met les deux versions en parallèle 

Cop. BBC et Studio Canal+

 

 MI5 et Strike Back : Stéphane Ronchewski

Extrait de MI5, saison 9

  

  

 

 

 

 

 

 Cop. Canal+

 

 

Extrait de Strike Back, saison 2

 Cop. Canal+

 

 Bilbo le Hobbit : Xavier Fagnon ( Notre interview de X.Fagnon à lire ici )

• 
  
  

 Bande annonce de "Bilbo le Hobbit, un voyage inattendu" en VF

 

Surprise ! Le site Flicks and Bits vient de dévoiler le calendrier Hobbit 2013 avec Richard Armitage en Thorin Oakenshield ! Le calendrier ne sera pas disponible avant le 1er octobre et est en pré-commande sur Amazon

Vivement le 12 décembre 2012 pour le premier volet de cette trilogie de Peter Jackson !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

On retrouve aussi Ian McKellen en Gandalf et Martin Freeman en Bilbo.

"The Hobbit: An Unexpected Journey" ("Le Hobbit, un voyage inattendu"), est la première partie de l'adaptation cinématographique du livre de J.R.R. Tolkien "Bilbo le Hobbit" par Peter Jackson. Au casting, on trouve Ian McKellen (Gandalf), Martin Freeman (Bilbon Sacquet), Cate Blanchett (Galadriel), Hugo Weaving (Elrond), Sylvester McCoy Brown (Radagast), et les treize nains qui accompagnent le hobbit casanier vers la Montagne Solitaire, sur le chemin pour récupérer le trésor perdu. Dirigé par Richard Armitage (Thorin Ecu de Chêne), les nains sont joués par  Jed Brophy (Nori), Dean O'Gorman (Fili), Mark Hadlow (Dori), James Nesbitt (Bofur), Peter Hambleton (Gloin), Graham McTavish (Dwalin), Ken Stott (Balin), John Callen (Oin), Stephen Hunter (Bombur), William Kircher (Bifur), Adam Brown (Ori) et Aidan Turner (Kili).

Conçu à l'origine comme un film en deux parties, Warner Bros et Peter Jackson ont annoncé, il y a quelques semaines, que le film "Le Hobbit" sera désormais une trilogie. "Le Hobbit : un voyage inattendu" sortira le 12 décembre 2012, tandis que "The Hobbit: The desolation od Smaug" arrivera dans les cinémas le 13 Décembre 2013. Le troisième opus qui, finalement, va hériter du titre prévu auparavant pour le deuxième se nommera "The Hobbit: There and Back again" et sortira le 18 juilllet 2014. Il semblerait, donc, que le deuxième opus se focalisera sur la confrontation avec le dragon Smaug, tandis que le troisième sera axé sur la Bataille des Cinq Armées.  EW.cominsidemovies

"Bilbo le Hobbit" sera probablement la dernière adaptation au cinéma de l'oeuvre de JRR Tolkien, si on en croit Christopher Tolkien, héritier de l'oeuvre paternelle. Dans un entretien accordé au journal français Le Monde (juillet 2012), on apprend que "Le seigneurs des Anneaux" et "Bilbo le Hobbit" sont les deux seules oeuvres achetées par New Line Production. Christopher Tolkien, qui travaille autour de l'univers fantastique de son père, ne peut rien dire quant aux adaptations de Peter Jackson. Ainsi "dans le futur film consacré aux Hobbits, par exemple, les spectateurs découvriront des personnages que Tolkien n'y a jamais mis, des femmes notamment. Idem pour les produits dérivés, qui vont du torchon aux boîtes de nuggets, en passant par une infinie variété de jouets, articles de papeterie, tee-shirts, jeux de société, etc. Ce ne sont pas seulement les titres des livres, mais tous les noms de leurs personnages qui sont devenus des marques déposées..." 

Nous avons découvert Richard Armitage au fil des sorties en France des DVD des séries anglaises qu'il a tourné. Au départ, comme beaucoup, ce fut "Nord et Sud" puis "Robin des Bois" et nous sommes devenues accros... !

En visionnant les bonus, nous avons vu un acteur qui prend ses rôles au sérieux : Richard Armitage est un acteur qui se documente, lit et il rentre dans la peau des personnages qu'il doit incarner.

En plus de cela, nous avons senti beaucoup d'humour, une profonde gentillesse et une modestie qui l'honore : le 14 juillet 2012, lors du Comic Con de Los Angeles, il s'est naturellement levé pour céder sa place à l'acteur Ian McKellen...

Et nous, on aime ces valeurs. Du coup, on aime bien Richard Armitage !

En explorant le web, on s'est rendus compte qu'il existait beaucoup d'informations sur RA, mais très peu en français... D'où l'idée de proposer ce blog où nous mettrons régulièrement des informations traduites (interviews, actualités, critiques des films...).

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Richard Armitage : cela nous a paru une date excellente pour mettre notre blog en ligne !

Bon anniversaire Mr Armitage et bonne lecture à tous et toutes :)

  

PS : nous ne sommes pas des traducteurs professionnels mais de simples amateurs... !

 

La saison 3 de Robin des Bois a été diffusée en août-septembre 2012, tous les mercredis après-midi sur France 4 

Nous guettons les prochaines !

 

Le personnage:  Richard y incarne Gary Fuller, un professeur et père de famille veuf 
qui sollicite l’aide de chasseurs de tempête pour retrouver son fils disparu...

Notre avis: Le rôle de Gary ne laisse rien paraître du magnifique jeu d'acteur de Richard. Il nous a paru trop stoïque, raide, mal à l'aise, comme en dehors des situations, à l'écart de l'histoire ! Nous n'avons pas vu d'étincelles dans son regard, ni d'émotion dans son jeu (sauf, peut-être, au moment où il serre son fils cadet dans ses bras en lui rendant son couteau). Sans doute, aurait-il pu être à son niveau habituel si le film avait été servi par un scénario de meilleure qualité ! Nous n'avons pas, non plus, trouvé les autres acteurs transcendants ! A scénario fade et personnages inintéressants, acteurs peu convaincants ! On s'est même demandé quelle biographie de son personnage Richard avait-il bien pu écrire ? On ne sait pratiquement rien de Gary ! En principe, le scénario prend le temps d'installer les personnages, ce qui nous permet d'apprendre à les connaître, à connaître leur histoire et à avoir de l'empathie pour eux, le moment venu. Hors, ce n'est pas le cas dans Black Storm. A peine avons-nous le temps de découvrir les personnages, qu'on est déjà aux prises avec les foudres de la nature ! Les tornades s'enchaînent, s'enchaînent et s'enchaînent... Les effets spéciaux sont réussis, on en prend plein les yeux ! Les vedettes du film ? Ce sont les tornades. Les protagonistes, héros d'un jour, sont secondaires... 

Ce film a été une déception. Nous n'avons pas languit, l'enchaînement des tornades n'en laisse pas le temps ! Mais, on avait espéré voir notre chouchou dans un rôle plus présent, plus consistant, plus émotionnellement chargé... 

 

Pour en savoir plus sur nos impressions 

On a vu "Black Storm" en avant-première et c'est par ici :)

Notre compte-rendu complet, c'est ici

  

Autour du film

  

Le 23 juillet 2012 a commencé le tournage du film de Steven Quale avec au casting Richard Armitage et Sarah Wayne Callies. Le nom du film n'est pas encore définitif : Category six (Catégorie six, relatif au classement des tornades), puis Tornado (Tornade) et maintenant Black sky (Ciel noir).

Résumé : "En l'espace d'une seule journée, la ville de Silverton est ravagée par un assaut sans précédent de tornades. La ville entière est à la merci des cyclones mortels, alors même que les chasseurs de tempêtes prédisent le pire est encore à venir…

Racontée à travers les yeux de chasseurs de tempêtes professionnels, amateurs de sensations fortes, et les villageois courageux, le film vous plonge directement dans l'œil de la tempête." Source Nathan Cress

Richard Armitage y incarne Gary Fuller, un père de famille veuf qui sollicite l’aide des chasseurs de tempête pour retrouver son fils disparu. 

Grâce à la vigilance de Laure et Véronique, nous pouvons désormais illustrer cet article par une photo de Richard Armitage sur le tournage de Black Sky, postée sur Twitter par Todd Garner, le producteur du film (qu'on remercie au passage !).

Todd Garner a accordé une interview à RA Frenzy qu'elle a publié sur son blog. Il y confirme les qualités de Richard en tant qu'être humain et en tant que comédien et parle aussi des fans:

Sur lui et sa façon de jouer : « Il est prévenant et intelligent, c’est un incroyable acteur mais aussi un formidable auteur (scénariste) même s’il ne dirait pas cela. Il est arrivé avec de grands moments pas seulement pour lui et les autres mais pour le film. En fait, nous venons juste de finir de tourner un moment qu’il avait trouvé et qui pourrait être dans la bande-annonce. Il apporte un grand réalisme et du poids au film, ce que nous voulions quand nous avons fait le casting. Il y a tant de choses qui se passent techniquement et avec l’histoire. C’est chaotique comme supposé jusqu’au moment où ça devient un film catastrophe. Mais c’est important d’avoir un acteur qui, au beau milieu de tout ce chaos, garde un contrôle complet et qui fait toujours des choix incroyablement intelligents et surprenants dans sa façon de jouer.
Il reproduit l’accent (américain) »

Sur ses fans : « Ils semblent être gentils, géniaux et juste cool. Et c’est du fun. C’est une nouvelle expérience pour moi depuis que la plupart des gens avec qui je communique sont des comédiens et des fans de comédiens. Chaque film avec une star adulée et avec les lieux de location de tournage très connus sur internet, que ce soit un film avec Nicolas Cage, Tom Cruise ou Kevin James, ont des fans qui viennent sur le tournage, et les acteurs, pour la plupart, sont reconnaissants. Richard ressent certainement cela et il est heureux de faire plaisir. C’est une personne merveilleuse qui est très vraie, très généreuse et très charmante et il ne s’est pas laissé distraire par tout cela. Et chacun a été très respectueux. Avec les acteurs et l’équipe qui travaillent dur sur ce film la seule chose que nous attendons des fans est de continuer à nous respecter et je suis confiant sur ça ».

 

Le 10 septembre 2012, une nouvelle photo de tournage de Richard postée par Todd Garner sur twitter avec la légende "Jour d'ennui sur le tournage". Le producteur nous révèle aussi que le personnage incarné par Richard se prénomme Gary !

Un peu plus tard... Janvier 2013 : deux photos supplémentaires prises par Todd Garner sur les écrans de montage

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Un grand merci à Todd Garner qui tient parole et pense aux fans esseulées de RA !

---

Le 25 septembre 2013, The Hollywood Reporter a confirmé que le titre définitif de ce film serait "Into the storm" et annonce la date de sortie aux Etats-Unis : 8 août 2014...

Le 4 octobre 2013, le site IMDB confirme la date de sortie en Grande Bretagne : le 20 août 2014. Le film sortira en France en avant-première le 5 août et sera dans tous les bons cinémas le 13 août et s'intitulera "Black Storm" !

---

Le 26 mars 2014, un 'teaser trailer' d' Into the storm' est publié sur youtube par Warner Bros. A visionner ici . De plus, un site officiel du film est créé: http://intothestormmovie.com/ Les teaser y seront, sans doute, publiés au fur et à mesure. Le site Warner Bros France annonce la sortie du film le 6 août (une 1ère mondiale ?) sous le titre de 'Black Storm'. A lire dans l'article Black Storm - Premières révélations sur le film catastrophe de cet été  :

        

 Photos © Into the Storm movie 

         

                                                                                                                   Gif © circusgifs.tumblr.com

 

Le 27 mars, un premier vrai teaser trailer officiel est dévoilé au CinemaCon de Las Vegas.

A visionner ici . 

 

La bande annonce 1 en v.f. sous-titrée

Et, parce qu'on n'a pas le temps de bien le voir entre un semi remorque et 12 avions, un screencap de la bande annonce

 La bande annonce 1 en VF

La bande annonce 2 en VF

Black Storm - Clip officiel Warner Bros 'Hey Allison, qu'est-ce qu'il se passe ?'

 

Vidéo de petits bonus sur le tournage

Les coulisses du tournage vidéo 1/2

 Les coulisses du tournage vidéo 2/2

 

LA PROMO DE BLACK STORM

 

Richard interviewé par Warner Bros France à lire ici

____________________________ 

 

Quelques interviews télé (cliquer sur les liens)

 

Le 28 juillet, Richard a accordé une interview à traileraddict.com 

Le 1^er août, Richard a accordé une interview à canadaam.ctvnews et à ConnTV

Le 4 août, Richard et Sarah Wayne Callies ont accordé une interview à Yahoo Canada et à weather.com

Le 5 août, Richard a accordé une interview à globalnews.ca

Plusieurs interviews de Richard & Max Deacon ont été mises en ligne le 14 août:   za.celebrity.yahoo.com, HeyUGuys, GeekTown, CelebsInterviews2013, RTE

__________________________________________

 

La Première mondiale de Into the Storm a eu lieu au AMC Lincoln Square à 

New-York le 4 Août 2014

 

 Un grand Merci à Marlise, Ali & Abby, Marcia & Sarah Alize, Julie & les ladies de RACentral pour leurs fabuleuses interviews de Richard sur le 'Black carpet' et de les avoir partagées avec la 'planète RA'

A huge thanks to Marlise, Ali & Abby, Marcia & Sarah Alize, Julie & the ladies of RACentral for their fabulous interviews of Richard on the 'Black carpet' and for their sharing with the 'RA world'

 

Richard interviewé par Marlise pour The Anglophile Channel

 

Richard interviewé par Abby pour RichardArmitageNet.com

 

Richard interviewé par Julie pour RichardArmitageCentral

 

Richard interviewé par Sarah Alize Cross pour RichardArmitageUS

 

Une interview fun de Richard par bradblanks

Une courte vidéo d'une interview de Richard par ScreenSlam

Une vidéo de Public TV.fr à voir ici

______________________________

Photos Getty Images prises lors de la Première ici

Photos Monsters & Critics ici

_________________________________________________________________

On a vu "Black Storm" en avant-première et c'est par ici :)

Ce que nous en avons pensé c'est ici

_________________________________